Ibrani 1
1:1 Wettu riyolo maléwe' senna' Allataala mabbicara lao ri néné-nénéta naolai nabi-nabié sibawa pakéi maddupa-rupang cara.
1:2 Iyakiya ri wettu paccappurengngéwé mabbicarai lao ri idi naolai Ana'-Na. Naolai Ana'-Naé napancajiwi Allataala sininna alangngé. Sibawa purani napattentu Allataala makkedaé iyatonaé Ana'-Na iya mappunnaiyé ha' mappunnaiwi sini-sininnaé.
1:3 Aléna ritu mattapparengngi arajanna Allataala iya millakkillangngé; Aléna ritu gambara'na Allataala iya manessaé. Aléna tona piyarai akkalépunna alangngéwé ri laleng saddan-Na iya makuwasa senna'é. Puranana napakkullé rupa tauwé untu' ripaleppe polé ri dosa-dosana mennang, natudangini kadéra apparéntangngé ri surugaé silaong Allataala, Panguwasa iya kaminang matanré.
1:4 Iyaro Ana'é lolongengngi tudangeng iya mabélaé lebbi tanré naiya malaéka'é, sibawa aseng iya riwéréngngéngngi ri Allataala lao ri Aléna mabéla towi lebbi malebbina naiya aseng iya riwéréngngéngngi malaéka'é.
1:5 Dé' naengka nakkeda makkuwaé Allataala muwi lao riséddié malaéka', "Ikona Ana'-Ku; iya essoéwé Umancaji Ambo'-Mu." Dé'to naengka nakkeda makkuwaé Allataala passalenna muwi malaéka' niga, "Maélo-Ka mancaji Ambo'na, na aléna mancaji matu Ana'-Ku."
1:6 Iyakiya wettunna Allataala nasuro Ana'-Na iya macowaé muttama ri linoéwé, makkeda makkuwaiyé Allataala, "Sininna malaéka'na Allataala waji'i sompai iyaro Ana'é."
1:7 Passalenna sining malaéka'é, makkeda makkuwaiyé Allataala, "Naébbui Allataala sining malaéka'-Na mancaji anging, sibawa sining pattumanin-Na mancaji luwa' api."
1:8 Iyakiya lao ri Ana'éro, makkedai Allataala, "Kadéra arajam-Mu, oh Allataala, mannennungengngi matu! *Kadéra arajam-Mu, oh Allataala, mannennungengngi matu: iyaré'ga Allataala iyanaritu akkarungem-Mu.* Apparéntangem-Mu *Apparéntangem-Mu: siyagangngaré kitta mariyoloé: Apparéntan-Na.* iyanaritu apparéntang iya adélé'é.
1:9 Napoji adélékengngé, sibawa nabenciwi acéko-cékongngé; iyanaro saba'na Allataala, Allataala-Mu, napilé-Ko sibawa mpérék-Ko alebbireng iya mappapolé ariyo-riyong, napakacauri sellao-sellao-Mu."
1:10 Makkeda towi Allataala, "Idi, Puwang, bunge'-bunge' pancajiwi tanaé, sibawa alémuto mébbui langié.
1:11 Iya manennaro lennye'i matu, sibawa mancaji malaung pada-pada pakéyangngé; iyakiya Iko dé' pinrana matu.
1:12 Alangngé lollong lise'na Muleppiwi matu pada-pada wajué, na-Musulléiwi matu sibawa laingngé. Iyakiya Iko dé' naengka mutappinra matu, sibawa atuwom-Mu dé' naengka nacappu matu."
1:13 Dé' naengka nakkeda makkuwaé Allataala muwi lao ri malaéka'é, "Tudanno ri seddé atauk-Ku, narapi Uwébbu sining balimmu tunru' ri iko."
1:14 Rékko makkuwaitu, aga sitongenna iyaro sining malaéka'é? Mennang iyanaritu roh-roh iya tumaningiyéngngi Allataala, sibawa iya risuroé untu' tulungngi sining tau iya maéloé tarima asalamakeng.
1:2 Iyakiya ri wettu paccappurengngéwé mabbicarai lao ri idi naolai Ana'-Na. Naolai Ana'-Naé napancajiwi Allataala sininna alangngé. Sibawa purani napattentu Allataala makkedaé iyatonaé Ana'-Na iya mappunnaiyé ha' mappunnaiwi sini-sininnaé.
1:3 Aléna ritu mattapparengngi arajanna Allataala iya millakkillangngé; Aléna ritu gambara'na Allataala iya manessaé. Aléna tona piyarai akkalépunna alangngéwé ri laleng saddan-Na iya makuwasa senna'é. Puranana napakkullé rupa tauwé untu' ripaleppe polé ri dosa-dosana mennang, natudangini kadéra apparéntangngé ri surugaé silaong Allataala, Panguwasa iya kaminang matanré.
1:4 Iyaro Ana'é lolongengngi tudangeng iya mabélaé lebbi tanré naiya malaéka'é, sibawa aseng iya riwéréngngéngngi ri Allataala lao ri Aléna mabéla towi lebbi malebbina naiya aseng iya riwéréngngéngngi malaéka'é.
1:5 Dé' naengka nakkeda makkuwaé Allataala muwi lao riséddié malaéka', "Ikona Ana'-Ku; iya essoéwé Umancaji Ambo'-Mu." Dé'to naengka nakkeda makkuwaé Allataala passalenna muwi malaéka' niga, "Maélo-Ka mancaji Ambo'na, na aléna mancaji matu Ana'-Ku."
1:6 Iyakiya wettunna Allataala nasuro Ana'-Na iya macowaé muttama ri linoéwé, makkeda makkuwaiyé Allataala, "Sininna malaéka'na Allataala waji'i sompai iyaro Ana'é."
1:7 Passalenna sining malaéka'é, makkeda makkuwaiyé Allataala, "Naébbui Allataala sining malaéka'-Na mancaji anging, sibawa sining pattumanin-Na mancaji luwa' api."
1:8 Iyakiya lao ri Ana'éro, makkedai Allataala, "Kadéra arajam-Mu, oh Allataala, mannennungengngi matu! *Kadéra arajam-Mu, oh Allataala, mannennungengngi matu: iyaré'ga Allataala iyanaritu akkarungem-Mu.* Apparéntangem-Mu *Apparéntangem-Mu: siyagangngaré kitta mariyoloé: Apparéntan-Na.* iyanaritu apparéntang iya adélé'é.
1:9 Napoji adélékengngé, sibawa nabenciwi acéko-cékongngé; iyanaro saba'na Allataala, Allataala-Mu, napilé-Ko sibawa mpérék-Ko alebbireng iya mappapolé ariyo-riyong, napakacauri sellao-sellao-Mu."
1:10 Makkeda towi Allataala, "Idi, Puwang, bunge'-bunge' pancajiwi tanaé, sibawa alémuto mébbui langié.
1:11 Iya manennaro lennye'i matu, sibawa mancaji malaung pada-pada pakéyangngé; iyakiya Iko dé' pinrana matu.
1:12 Alangngé lollong lise'na Muleppiwi matu pada-pada wajué, na-Musulléiwi matu sibawa laingngé. Iyakiya Iko dé' naengka mutappinra matu, sibawa atuwom-Mu dé' naengka nacappu matu."
1:13 Dé' naengka nakkeda makkuwaé Allataala muwi lao ri malaéka'é, "Tudanno ri seddé atauk-Ku, narapi Uwébbu sining balimmu tunru' ri iko."
1:14 Rékko makkuwaitu, aga sitongenna iyaro sining malaéka'é? Mennang iyanaritu roh-roh iya tumaningiyéngngi Allataala, sibawa iya risuroé untu' tulungngi sining tau iya maéloé tarima asalamakeng.
Comments
Post a Comment