I Tawarikh 22
22:1 Nanakkeda Daud, "Ri onrongngénnaé harusu ripatettong Bolana PUWANG Allataala. Sibawa ri mézbaénnaé tau Israélié harusu makkasuwiyangeng akkarobangeng ritununna lao ri PUWANGNGE."
22:2 Nassurowanni Arung Daud paddeppungengngi sininna tau laing iya monroé ri wanuwa Israélié, nanapajjamai mennang. Sibagiyang polé ri mennang mappa batu untu' patettongngi Bolana PUWANGNGE.
22:3 Untu' mébbu paku sibawa sélé untu' pintu-pintu gerbanna Bolana PUWANG-ngéro, paddeppungengngi Daud maéga senna bessi. Paddeppungeng towi makkuwamani égana gessa, angkanna dé' nariyullé timbang.
22:4 Polé ri tau Tirus-é sibawa Sidongngé mappasenni sijumella battowa aju camara Libanon.
22:5 Napogau'i Daud iya manennaro nasaba mappikkiri'i makkuwaé: "Harusu'ka passadiyai aga napparelluwangngé untu' patettongngi Bolana PUWANGNGE. Saba' Salomo ana' worowanéna malolo mupi sibawa makurang pangalamangngi, na Bolana PUWANGNGE iya maéloé napatettonro harusu'i magello senna sibawa kalabba ri sininna linoé." Na ri wettu dé'napa namaté Daud, passadiyani maéga senna bahang bangunan.
22:6 Naobbini Daud ana' worowanéna, Salomo, nanaparéntangngi untu' patettongengngi bola PUWANG Allataala iya nasompaé umma Israélié.
22:7 Nakkeda Daud lao ri Salomo, "Ana'ku, maittani uwanniya' patettong séddi bola untu' pakalebbii PUWANG Allataalaku.
22:8 Iyakiya makkedai PUWANGNGE maléwe senna'ka mammusu sibawa mpunoi maéga tau. Rimakkuwannanaro dé' napalaloka patettongengngi bola Aléna.
22:9 Namuni makkuwaro, pura-Ka nawéréng janciéwé: 'Lolongekko matu séddi ana' worowané iya mapparéntaé matu sibawa amang, saba' maélo-Ka tulungngi angkanna dé'gaga bali iya musuéngngi. Riyasengngi matu Salomo, *Salomo: Iyaé asengngé riyébbui polé ri ada Ibrani "Syalom" iya bettuwanna "amang sibawa damé".* saba' sipongenna mapparénta, maélo-Ka mpéréngngi atennangeng sibawa amang ri sininna Israélié.
22:10 Ana' worowanému ritu patettongek-Ka matu bola. Mancajiwi matu ana'-Ku na Iyya mancaji ambo'na. Kadéra akkarungenna Israélié tette'i ri wija-wijanna lettu mannennungeng.' "
22:11 Nakkedapasi Daud, "Makkekkuwangngé, ana'ku, tennapodo PUWANG Allataalamu tuli tulukko. Na tennapodo mulléi patettongengngi bola PUWANGNGE pada-pada iya puraé Najjanciyang.
22:12 Na memmuwaré PUWANG Allataalamu mpérékko apanréng sibawa pappahang untu' paréntai Israélié situru sibawa hukkung-hukkun-Na.
22:13 Rékko muturusiwi sininna hukkung nabbéréyangngé PUWANGNGE lao ri Musa untu' bangsa Israélié, papoléko matu wassélé. Harusu'ko mateppe sibawa barani. Aja' mumétau moloiwi muwi aga.
22:14 Passalenna Bolana PUWANG-ngéro purana makkuraga tonget-tongeng untu' paddeppungeng 3.400 tong ulaweng sibawa lebbi 34.000 tong péra'. Rilainnaé engka gessa sibawa bessi iya dé'é naribilang égana. Muwi ajué sibawa batué purani upassadiya, iyakiya harusu'ko tambaipi.
22:15 Mappunnaiko maéga pajjama. Engka iya mullééngngi majjama ri akkaling batué, engka tukang kaju, tukang batu sibawa maéga senna panré iya maccaé jamai
22:16 ulawengngé, péra'é, gessaé sibawa bessié. Nah, pammulaini masitta! Tennapodo PUWANGNGE tulukko."
22:17 Nainappa nasuro Daud sininna pamimping Israélié bantui Salomo.
22:18 Adanna, "PUWANG Allataalamu pura tulukko, enrengngé mabbéré adaméngeng nenniya atennangeng ri sininna wanuwaé. Purani napakkulléka caui sininna bangsa iya monroé riyolo ri wanuwaéwé. Makkekkuwangngé tunru'ni mennang ri alému sibawa lao ri PUWANGNGE.
22:19 Jaji sitinajako mattumani ri PUWANG Allataalamu sibawa sukku tubu nyawamu. Pammulaini patettongngi bolana PUWANGNGE, kuwammengngi Petti Assijancin-Na sibawa sininna paréwa laing iya bannaé ripaké untu' assompangngé weddingngi ritaro kuwaro."
22:2 Nassurowanni Arung Daud paddeppungengngi sininna tau laing iya monroé ri wanuwa Israélié, nanapajjamai mennang. Sibagiyang polé ri mennang mappa batu untu' patettongngi Bolana PUWANGNGE.
22:3 Untu' mébbu paku sibawa sélé untu' pintu-pintu gerbanna Bolana PUWANG-ngéro, paddeppungengngi Daud maéga senna bessi. Paddeppungeng towi makkuwamani égana gessa, angkanna dé' nariyullé timbang.
22:4 Polé ri tau Tirus-é sibawa Sidongngé mappasenni sijumella battowa aju camara Libanon.
22:5 Napogau'i Daud iya manennaro nasaba mappikkiri'i makkuwaé: "Harusu'ka passadiyai aga napparelluwangngé untu' patettongngi Bolana PUWANGNGE. Saba' Salomo ana' worowanéna malolo mupi sibawa makurang pangalamangngi, na Bolana PUWANGNGE iya maéloé napatettonro harusu'i magello senna sibawa kalabba ri sininna linoé." Na ri wettu dé'napa namaté Daud, passadiyani maéga senna bahang bangunan.
22:6 Naobbini Daud ana' worowanéna, Salomo, nanaparéntangngi untu' patettongengngi bola PUWANG Allataala iya nasompaé umma Israélié.
22:7 Nakkeda Daud lao ri Salomo, "Ana'ku, maittani uwanniya' patettong séddi bola untu' pakalebbii PUWANG Allataalaku.
22:8 Iyakiya makkedai PUWANGNGE maléwe senna'ka mammusu sibawa mpunoi maéga tau. Rimakkuwannanaro dé' napalaloka patettongengngi bola Aléna.
22:9 Namuni makkuwaro, pura-Ka nawéréng janciéwé: 'Lolongekko matu séddi ana' worowané iya mapparéntaé matu sibawa amang, saba' maélo-Ka tulungngi angkanna dé'gaga bali iya musuéngngi. Riyasengngi matu Salomo, *Salomo: Iyaé asengngé riyébbui polé ri ada Ibrani "Syalom" iya bettuwanna "amang sibawa damé".* saba' sipongenna mapparénta, maélo-Ka mpéréngngi atennangeng sibawa amang ri sininna Israélié.
22:10 Ana' worowanému ritu patettongek-Ka matu bola. Mancajiwi matu ana'-Ku na Iyya mancaji ambo'na. Kadéra akkarungenna Israélié tette'i ri wija-wijanna lettu mannennungeng.' "
22:11 Nakkedapasi Daud, "Makkekkuwangngé, ana'ku, tennapodo PUWANG Allataalamu tuli tulukko. Na tennapodo mulléi patettongengngi bola PUWANGNGE pada-pada iya puraé Najjanciyang.
22:12 Na memmuwaré PUWANG Allataalamu mpérékko apanréng sibawa pappahang untu' paréntai Israélié situru sibawa hukkung-hukkun-Na.
22:13 Rékko muturusiwi sininna hukkung nabbéréyangngé PUWANGNGE lao ri Musa untu' bangsa Israélié, papoléko matu wassélé. Harusu'ko mateppe sibawa barani. Aja' mumétau moloiwi muwi aga.
22:14 Passalenna Bolana PUWANG-ngéro purana makkuraga tonget-tongeng untu' paddeppungeng 3.400 tong ulaweng sibawa lebbi 34.000 tong péra'. Rilainnaé engka gessa sibawa bessi iya dé'é naribilang égana. Muwi ajué sibawa batué purani upassadiya, iyakiya harusu'ko tambaipi.
22:15 Mappunnaiko maéga pajjama. Engka iya mullééngngi majjama ri akkaling batué, engka tukang kaju, tukang batu sibawa maéga senna panré iya maccaé jamai
22:16 ulawengngé, péra'é, gessaé sibawa bessié. Nah, pammulaini masitta! Tennapodo PUWANGNGE tulukko."
22:17 Nainappa nasuro Daud sininna pamimping Israélié bantui Salomo.
22:18 Adanna, "PUWANG Allataalamu pura tulukko, enrengngé mabbéré adaméngeng nenniya atennangeng ri sininna wanuwaé. Purani napakkulléka caui sininna bangsa iya monroé riyolo ri wanuwaéwé. Makkekkuwangngé tunru'ni mennang ri alému sibawa lao ri PUWANGNGE.
22:19 Jaji sitinajako mattumani ri PUWANG Allataalamu sibawa sukku tubu nyawamu. Pammulaini patettongngi bolana PUWANGNGE, kuwammengngi Petti Assijancin-Na sibawa sininna paréwa laing iya bannaé ripaké untu' assompangngé weddingngi ritaro kuwaro."
Comments
Post a Comment