I Tawarikh 14
14:1 Nakirinni Arung Hiram polé ri wanuwa Tirus duta-dutana lao ri Daud, sibawato aju camara Libanon enrengngé panré-panré aju sibawa tukang batu untu' patettong saoraja.
14:2 Rimakkuwannanaro mateppe'ni Daud, PUWANGNGE pura pakkasse'i aléna selaku arunna Israélié sibawa péwatangiwi akkarungenna untu' apentingenna umma'na PUWANGNGE.
14:3 Ri Yérusalém malasi Daud siyagangngaré bainé sibawa lolongeng ana'-ana'si.
14:4 Ana'-ana' worowanéna iya jajiyé ri Yérusalém iyanaritu: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,
14:5 Yibhar, Elisua, Elpélét,
14:6 Nogah, Néfég, Yafia,
14:7 Elisama, Beelyada *Beelyada: Ri laleng 3:8 riyasengngi Elyada.* sibawa Elifélét.
14:8 Wettunna naéngkalinga tau Filistingngé makkedaé riyakkani Daud mancaji arunna sininna Israélié, poléni mennang maélo tikkengngi. Rimakkuwannanaro massuni Daud untu' mammusu méwai mennang.
14:9 Na iyaro wettué lettu'ni tau Filistingngé ri Lompo Réfaim sibawa rampo'i lompoé`ro.
14:10 Naéngkalingana iyaro makkutanani Daud lao ri Allataala, "PUWANG, harusu'ka'ga gasai tau Filistingngéro? Maéloki'ga PUWANG mpérékka apakalang?" Nappébali PUWANGNGE, "Ya, gasani! Maélo-Ka mpérékko apakalang!"
14:11 Nanagasani Daud silaong sining pasukanna iyaro sining tau Filistingngé ri Baal-Pérasim sibawa caui mennang. Makkedani Daud, "Allataala pura pakéka untu' leppoi attahangenna balié pada-pada lémpe'é ruttungngi sini-sininnaé ri laleng sikédé." Iyanaro saba'na iyaro onrongngé nariyaseng Baal-Pérasim. *Baal-Pérasim: Iyaé asengngé ri laleng basa Ibrani bettuwanna "PUWANGNGE malleppo".*
14:12 Wettunna lari tau Filistingngé, dé'na narapii tiwii dato-dato barahalana. Napparéntanni Daud kuwammengngi naritunu iyaro dato-dato'é.
14:13 Dé' namaitta rimunrinna poléni tau Filistingngé sibawa rampokisi Lompo Réfaim.
14:14 Siseppi Daud méllau panunju polé ri Allataala, namappébali Allataala, "Aja' muluruiwi mennang polé kuwaé, iyakiya joppano malléko sibawa gasai polé ri liweng, seddéna aju-kajung murbéié.
14:15 Rékko muwéngkalingani oni pada-padaé akka ajé tau mabbarisi ri coppo'na aju-kajungngéro, majuno, saba' maélo-Ka joppa ri yolomu untu' caui tentara Filistingngé."
14:16 Napogau'ni Daud aga napparéntang Allataala lao ri aléna. Aléna sibawa pasukanna napasoroni tentara Filistingngé mappammulai polé ri Gibéon lettu ri Gézer.
14:17 Nakalabbana asenna Daud kégi-kégi, sibawa PUWANGNGE mébbui sininna bangsaé métau lao ri Daud.
14:2 Rimakkuwannanaro mateppe'ni Daud, PUWANGNGE pura pakkasse'i aléna selaku arunna Israélié sibawa péwatangiwi akkarungenna untu' apentingenna umma'na PUWANGNGE.
14:3 Ri Yérusalém malasi Daud siyagangngaré bainé sibawa lolongeng ana'-ana'si.
14:4 Ana'-ana' worowanéna iya jajiyé ri Yérusalém iyanaritu: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,
14:5 Yibhar, Elisua, Elpélét,
14:6 Nogah, Néfég, Yafia,
14:7 Elisama, Beelyada *Beelyada: Ri laleng 3:8 riyasengngi Elyada.* sibawa Elifélét.
14:8 Wettunna naéngkalinga tau Filistingngé makkedaé riyakkani Daud mancaji arunna sininna Israélié, poléni mennang maélo tikkengngi. Rimakkuwannanaro massuni Daud untu' mammusu méwai mennang.
14:9 Na iyaro wettué lettu'ni tau Filistingngé ri Lompo Réfaim sibawa rampo'i lompoé`ro.
14:10 Naéngkalingana iyaro makkutanani Daud lao ri Allataala, "PUWANG, harusu'ka'ga gasai tau Filistingngéro? Maéloki'ga PUWANG mpérékka apakalang?" Nappébali PUWANGNGE, "Ya, gasani! Maélo-Ka mpérékko apakalang!"
14:11 Nanagasani Daud silaong sining pasukanna iyaro sining tau Filistingngé ri Baal-Pérasim sibawa caui mennang. Makkedani Daud, "Allataala pura pakéka untu' leppoi attahangenna balié pada-pada lémpe'é ruttungngi sini-sininnaé ri laleng sikédé." Iyanaro saba'na iyaro onrongngé nariyaseng Baal-Pérasim. *Baal-Pérasim: Iyaé asengngé ri laleng basa Ibrani bettuwanna "PUWANGNGE malleppo".*
14:12 Wettunna lari tau Filistingngé, dé'na narapii tiwii dato-dato barahalana. Napparéntanni Daud kuwammengngi naritunu iyaro dato-dato'é.
14:13 Dé' namaitta rimunrinna poléni tau Filistingngé sibawa rampokisi Lompo Réfaim.
14:14 Siseppi Daud méllau panunju polé ri Allataala, namappébali Allataala, "Aja' muluruiwi mennang polé kuwaé, iyakiya joppano malléko sibawa gasai polé ri liweng, seddéna aju-kajung murbéié.
14:15 Rékko muwéngkalingani oni pada-padaé akka ajé tau mabbarisi ri coppo'na aju-kajungngéro, majuno, saba' maélo-Ka joppa ri yolomu untu' caui tentara Filistingngé."
14:16 Napogau'ni Daud aga napparéntang Allataala lao ri aléna. Aléna sibawa pasukanna napasoroni tentara Filistingngé mappammulai polé ri Gibéon lettu ri Gézer.
14:17 Nakalabbana asenna Daud kégi-kégi, sibawa PUWANGNGE mébbui sininna bangsaé métau lao ri Daud.
Comments
Post a Comment