I Tawarikh 1
1:1-4 Assossorenna toriyolona bangsa Israélié polé ri Adam lettu ri Nuh, matturu-turuseng iyanaritu selaku mangoloéwé: Adam, Sét, Enos, Kénan, Mahalaleel, Yaréd, Hénokh, Métusalah, Lamékh, Nuh. Ana'-ana' worowanéna Nuh engka tellu tau: Sém, Ham sibawa Yafét.
1:5 Ana'-ana' worowanéna Yafét iyanaritu Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mésékh sibawa Tiras. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:6 Wija-wijanna Gomer iyanaritu tau Askénas, Rifat sibawa Togarma.
1:7 Wija-wijanna Yawan iyanaritu tau Elisa, Spanyol, Siprus sibawa Rodes.
1:8 Ana'-ana' worowanéna Ham iyanaritu Kus, Maséré, Libia sibawa Kanaan. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:9 Wija-wijanna Kus iyanaritu tau Séba, Hawila, Sabta, Raéma sibawa Sabtékha. Wija-wijanna Raéna iyanaritu tau Syéba sibawa Dédan.
1:10 (Kus mappunnai séddi ana' worowané riyaseng Nimrod, iyamancaji arung poré iya mammulangngé ri linoé.)
1:11 Wija-wijanna Maséré iyanaritu tau Lidia, Anamim, Léhabim, Naftuhim,
1:12 Patrusim, Kasluhim sibawa Kréta. Mennang iyanaritu toriyolona tau Filistingngé.
1:13 Ana'-ana' worowanéna Kanaan iyanaritu Sidon, iya macowaé sibawa Hét. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:14 Kanaan iyanaritu toriyolona towi tau Yébusié, Amorié, Girgasié,
1:15 Héwi, Arki, Sini,
1:16 Arwadi, Semari sibawa Hamati.
1:17 Ana'-ana' worowanéna Sém iyanaritu Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Géter sibawa Mésékh. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:18 Arpakhsad iyanaritu ambo'na Sélah, na Sélah ambo'na Eber.
1:19 Eber mappunnai duwa ana' worowané; iya mammulangngé riyasengngi Pélég *Pélég: Iyaé asengngé oninna pada-pada ada Ibrani iya bettuwanna "tabbagé-bagé".* nasaba ri wettunnai natabbagé-bagé bangsa-bangsaé ri linoé; iya maduwaé riyasengngi Yoktan.
1:20 Wija-wijanna Yoktan iyanaritu tau Almodad, Séléf, Hazar-Mawét, Yérah,
1:21 Hadoram, Uzal, Dikla,
1:22 Ebal, Abimaél, Syéba,
1:23 Ofir, Hawila sibawa Yobab.
1:24-27 Assossorenna toriyolona bangsa Israélié polé ri Sém lettu ri Abraham matturu-turuseng iyanaritu mangoloéwé: Sém, Arpakhsad, Sélah, Eber, Pélég, Réhu, Sérug, Nahor, Térah, Abram (riisseng towi selaku Abraham).
1:28 Abraham mappunnai duwa ana' worowané, iyanaritu Ishak sibawa Ismaél.
1:29 Iyanaé ana'-ana'na Ismaél: Nébayot, iya macowaé, nainappa Kédar, Adbeel, Mibsam,
1:30 Misma, Duma, Masa, Hadad, Téma,
1:31 Yétur, Nafis sibawa Kédma.
1:32 Abraham mappunnai gundi asenna Ketura. Polé ri gundi'naro lolongengngi ana'-ana' worowané iya riyasengngé Zimran, Yoksan, Médan, Midian, Isybak sibawa Suah. Yoksan mappunnai ana'-ana' worowané iya riyasengngé: Syéba sibawa Dédan.
1:33 Midian mappunnai ana'-ana' worowané iya riyasengngé: Efa, Efer, Hanokh, Abida sibawa Eldaa.
1:34 Ishak ana' Abraham mappunnai duwa ana' worowané, iyanaritu Esau sibawa Yakub (iya riissengngétto selaku Israél).
1:35 Ana'-ana' worowanéna Esau iyanaritu Elifas, Réhuél, Yéus, Yaélam sibawa Korah.
1:36 Elifas iyanaritu toriyolona suku Téman, Omar, Zéfi, Gaétam, Kénas, Timna sibawa Amalé'.
1:37 Réhuél iyanaritu toriyolona suku Nahat, Zérah, Syama sibawa Miza.
1:38-42 Pabbanuwa tulénna tana Edom iyanaritu wija-wijanna ana'-ana'na Séir, iyanaritu Lotan, Syobal, Zibéon, Ana, Disyon, Ezer sibawa Disyan. Ana'-ana' worowanéna Lotan iyanaritu Hori sibawa Homam. Lotan mappunnaiwi séddi silessurenna makkunrai asenna Timna. Ana'-ana' worowanéna Syobal iyanaritu Alyan, Manahat, Ebal, Syéfi sibawa Onam. Ana'-ana' worowanéna Zibéon iyanaritu Aya sibawa Ana. Ana'na Ana iyanaritu Disyon, na ana'na Disyon iyanaritu Hamran, Esyban, Yitran sibawa Kéran. Ana'-ana' worowanéna Ezer iyanaritu Bilhan, Zaawan sibawa Yaakan. Ana'-ana' worowanéna Disyon iyanaritu Us sibawa Aran.
1:43-50 Ri wettu dé'napa arung mapparénta ri Israél, tana Edom riparéntai matturu-turuseng ri arung-ngarung iya mangoloéwé: Béla ana' Béor polé ri Dinhaba, Yobab ana' Zérah polé ri Bozra, Husyam polé ri daérana tau Témangngé, Hadad ana' Bédad polé ri Awit (aléna ritu caui tau Midiangngé ri laleng musué ri daéra Moab), Samla polé ri Masyréka, Saul polé ri Réhobot ri wiring saloé, Baal Hanan ana' Akhbor, Hadad polé ri Pahi (bainéna riyaseng Méhétabeel, ana' Matréd sibawa eppona Mézahab)
1:51 Bangsa Edongngé poléi ri suku Timna, Alya, Yétét,
1:52 Ohalibama, Ela, Pinon,
1:53 Kénas, Téman, Mibzar,
1:54 Magdiél sibawa Iram, tungke-tungke situru aseng kapala sukunna.
1:5 Ana'-ana' worowanéna Yafét iyanaritu Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mésékh sibawa Tiras. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:6 Wija-wijanna Gomer iyanaritu tau Askénas, Rifat sibawa Togarma.
1:7 Wija-wijanna Yawan iyanaritu tau Elisa, Spanyol, Siprus sibawa Rodes.
1:8 Ana'-ana' worowanéna Ham iyanaritu Kus, Maséré, Libia sibawa Kanaan. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:9 Wija-wijanna Kus iyanaritu tau Séba, Hawila, Sabta, Raéma sibawa Sabtékha. Wija-wijanna Raéna iyanaritu tau Syéba sibawa Dédan.
1:10 (Kus mappunnai séddi ana' worowané riyaseng Nimrod, iyamancaji arung poré iya mammulangngé ri linoé.)
1:11 Wija-wijanna Maséré iyanaritu tau Lidia, Anamim, Léhabim, Naftuhim,
1:12 Patrusim, Kasluhim sibawa Kréta. Mennang iyanaritu toriyolona tau Filistingngé.
1:13 Ana'-ana' worowanéna Kanaan iyanaritu Sidon, iya macowaé sibawa Hét. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:14 Kanaan iyanaritu toriyolona towi tau Yébusié, Amorié, Girgasié,
1:15 Héwi, Arki, Sini,
1:16 Arwadi, Semari sibawa Hamati.
1:17 Ana'-ana' worowanéna Sém iyanaritu Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Géter sibawa Mésékh. Mennang iyanaritu toriyolona bangsa-bangsa iya riteppué situru asenna mennang.
1:18 Arpakhsad iyanaritu ambo'na Sélah, na Sélah ambo'na Eber.
1:19 Eber mappunnai duwa ana' worowané; iya mammulangngé riyasengngi Pélég *Pélég: Iyaé asengngé oninna pada-pada ada Ibrani iya bettuwanna "tabbagé-bagé".* nasaba ri wettunnai natabbagé-bagé bangsa-bangsaé ri linoé; iya maduwaé riyasengngi Yoktan.
1:20 Wija-wijanna Yoktan iyanaritu tau Almodad, Séléf, Hazar-Mawét, Yérah,
1:21 Hadoram, Uzal, Dikla,
1:22 Ebal, Abimaél, Syéba,
1:23 Ofir, Hawila sibawa Yobab.
1:24-27 Assossorenna toriyolona bangsa Israélié polé ri Sém lettu ri Abraham matturu-turuseng iyanaritu mangoloéwé: Sém, Arpakhsad, Sélah, Eber, Pélég, Réhu, Sérug, Nahor, Térah, Abram (riisseng towi selaku Abraham).
1:28 Abraham mappunnai duwa ana' worowané, iyanaritu Ishak sibawa Ismaél.
1:29 Iyanaé ana'-ana'na Ismaél: Nébayot, iya macowaé, nainappa Kédar, Adbeel, Mibsam,
1:30 Misma, Duma, Masa, Hadad, Téma,
1:31 Yétur, Nafis sibawa Kédma.
1:32 Abraham mappunnai gundi asenna Ketura. Polé ri gundi'naro lolongengngi ana'-ana' worowané iya riyasengngé Zimran, Yoksan, Médan, Midian, Isybak sibawa Suah. Yoksan mappunnai ana'-ana' worowané iya riyasengngé: Syéba sibawa Dédan.
1:33 Midian mappunnai ana'-ana' worowané iya riyasengngé: Efa, Efer, Hanokh, Abida sibawa Eldaa.
1:34 Ishak ana' Abraham mappunnai duwa ana' worowané, iyanaritu Esau sibawa Yakub (iya riissengngétto selaku Israél).
1:35 Ana'-ana' worowanéna Esau iyanaritu Elifas, Réhuél, Yéus, Yaélam sibawa Korah.
1:36 Elifas iyanaritu toriyolona suku Téman, Omar, Zéfi, Gaétam, Kénas, Timna sibawa Amalé'.
1:37 Réhuél iyanaritu toriyolona suku Nahat, Zérah, Syama sibawa Miza.
1:38-42 Pabbanuwa tulénna tana Edom iyanaritu wija-wijanna ana'-ana'na Séir, iyanaritu Lotan, Syobal, Zibéon, Ana, Disyon, Ezer sibawa Disyan. Ana'-ana' worowanéna Lotan iyanaritu Hori sibawa Homam. Lotan mappunnaiwi séddi silessurenna makkunrai asenna Timna. Ana'-ana' worowanéna Syobal iyanaritu Alyan, Manahat, Ebal, Syéfi sibawa Onam. Ana'-ana' worowanéna Zibéon iyanaritu Aya sibawa Ana. Ana'na Ana iyanaritu Disyon, na ana'na Disyon iyanaritu Hamran, Esyban, Yitran sibawa Kéran. Ana'-ana' worowanéna Ezer iyanaritu Bilhan, Zaawan sibawa Yaakan. Ana'-ana' worowanéna Disyon iyanaritu Us sibawa Aran.
1:43-50 Ri wettu dé'napa arung mapparénta ri Israél, tana Edom riparéntai matturu-turuseng ri arung-ngarung iya mangoloéwé: Béla ana' Béor polé ri Dinhaba, Yobab ana' Zérah polé ri Bozra, Husyam polé ri daérana tau Témangngé, Hadad ana' Bédad polé ri Awit (aléna ritu caui tau Midiangngé ri laleng musué ri daéra Moab), Samla polé ri Masyréka, Saul polé ri Réhobot ri wiring saloé, Baal Hanan ana' Akhbor, Hadad polé ri Pahi (bainéna riyaseng Méhétabeel, ana' Matréd sibawa eppona Mézahab)
1:51 Bangsa Edongngé poléi ri suku Timna, Alya, Yétét,
1:52 Ohalibama, Ela, Pinon,
1:53 Kénas, Téman, Mibzar,
1:54 Magdiél sibawa Iram, tungke-tungke situru aseng kapala sukunna.
Comments
Post a Comment