Hoséa 8
8:1 Makkedai PUWANGNGE, "Paoniwi tanrang bahayaé! Nagasai balié wanuwak-Ku pada-pada bokangngé séro'i anréna! Najjalékkaiwi umma'-Ku assijancik-Ku sibawa mennang, sibawa méwai sining pappagguruwakku.
8:2 Namuni mennang nateppu-Ka Allataalana, sibawa makkeda makkédaé mennang iyanaritu umma'-Ku iya missengngék-Ka,
8:3 iyakiya dé' namaélo mennang tarimai aga iya makessingngé. Rimakkuwannanaro rilelungngi matu risining balinna.
8:4 Napiléi umma'-Ku arungngé temmakkutanangngi pallolongek-Ku. Makkai mennang pamimping tengngusitujui. Nalai mennang ulawenna sibawa péra'na nainappa mébbu dato'-dato' barahala iya nassabariyéngngi ancurukenna muto mennang.
8:5 Ucéccé saping ulaweng iya nasompaé pabbanuwana kota Samaria. Macai senna'ka lao ri mennang. Gangka uppanna mennang maélo matteru carépaiwi aléna sibawa massompa barahala?
8:6 Saping ulaweng iya nasompaé ri Samariaro iyanaritu ébbuna sining panré ri Israélié! Tenniya Allataala iyaro, na harusu'i riyancuru!
8:7 Mampoi umma'-Ku anging naméngngalai matu talippuru! Dare gandonna mennang dé' namaridi, na dé' napowassélé matu labbu untu' inanré. Iyakiya rékko to maridiwi iyaro dare'é, napaccappui matu bangsa-bangsa laingngé gandonna.
8:8 Pada-pada oring iya reppa'é, makkuwaniro Israélié dé'na bettuwannana, sibawa mancajini bangsa iya biyasaé pada-pada bangsa-bangsa laingngé.
8:9 Pada-pada kaleddé liya iya matumpengngé, makkuwaniro sining tau Israélié turusiwi élona muto. Sappai mennang bantuwang polé ri Asyur, sibawa melliwi assisellaongenna bangsa-bangsa laingngé.
8:10 Namuni makkuwaro Upaddeppungengngi matu sibawa Uhukkungngi mennang. *Uhukkungngi mennang, iyaré'ga: dé'na mennang nakkana arung iyaré'ga pajaba-pajaba'na muto mennang.* Dé'na namaitta naddaréké matu mennang apeddireng, narékko ritenre'i mennang ri arung Asyur.
8:11 Pédé maégai mézba napatettong tau Israélié untu' leddai dosana, pédé maéga towi onrong untu' mennang pogau' dosa!
8:12 Maéga senna pappagguruwang Uwoki untu' mennang, iyakiya iya manennaro nasampéyangngi mennang nasaba naangga'i dé'gaga assisumpungenna sibawa mennang.
8:13 Napoji mennang makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Iyya, sibawa manréi juku akkarobangengngéro, iyakiya Iyya PUWANG, dé' Umasennang sibawa sining akkarobangengngéro. Makkekkuwangngé maélo-Ka méngngerangngi dosana sibawa hukkungngi mennang nasaba dosa-dosaéro; Ukiringngi matu mennang lisu ri Maséré!
8:14 Patettongngi tau Israélié sining saoraja, iyakiya takkalupai mennang lao ri Pappancajinna. Napamaégaiwi tau Yéhudaé kota-kota mabbénténgngé, iyakiya maélo-Ka panonno api untu' tunui gangka cappu sining saorajana sibawa kota-kotana."
8:2 Namuni mennang nateppu-Ka Allataalana, sibawa makkeda makkédaé mennang iyanaritu umma'-Ku iya missengngék-Ka,
8:3 iyakiya dé' namaélo mennang tarimai aga iya makessingngé. Rimakkuwannanaro rilelungngi matu risining balinna.
8:4 Napiléi umma'-Ku arungngé temmakkutanangngi pallolongek-Ku. Makkai mennang pamimping tengngusitujui. Nalai mennang ulawenna sibawa péra'na nainappa mébbu dato'-dato' barahala iya nassabariyéngngi ancurukenna muto mennang.
8:5 Ucéccé saping ulaweng iya nasompaé pabbanuwana kota Samaria. Macai senna'ka lao ri mennang. Gangka uppanna mennang maélo matteru carépaiwi aléna sibawa massompa barahala?
8:6 Saping ulaweng iya nasompaé ri Samariaro iyanaritu ébbuna sining panré ri Israélié! Tenniya Allataala iyaro, na harusu'i riyancuru!
8:7 Mampoi umma'-Ku anging naméngngalai matu talippuru! Dare gandonna mennang dé' namaridi, na dé' napowassélé matu labbu untu' inanré. Iyakiya rékko to maridiwi iyaro dare'é, napaccappui matu bangsa-bangsa laingngé gandonna.
8:8 Pada-pada oring iya reppa'é, makkuwaniro Israélié dé'na bettuwannana, sibawa mancajini bangsa iya biyasaé pada-pada bangsa-bangsa laingngé.
8:9 Pada-pada kaleddé liya iya matumpengngé, makkuwaniro sining tau Israélié turusiwi élona muto. Sappai mennang bantuwang polé ri Asyur, sibawa melliwi assisellaongenna bangsa-bangsa laingngé.
8:10 Namuni makkuwaro Upaddeppungengngi matu sibawa Uhukkungngi mennang. *Uhukkungngi mennang, iyaré'ga: dé'na mennang nakkana arung iyaré'ga pajaba-pajaba'na muto mennang.* Dé'na namaitta naddaréké matu mennang apeddireng, narékko ritenre'i mennang ri arung Asyur.
8:11 Pédé maégai mézba napatettong tau Israélié untu' leddai dosana, pédé maéga towi onrong untu' mennang pogau' dosa!
8:12 Maéga senna pappagguruwang Uwoki untu' mennang, iyakiya iya manennaro nasampéyangngi mennang nasaba naangga'i dé'gaga assisumpungenna sibawa mennang.
8:13 Napoji mennang makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Iyya, sibawa manréi juku akkarobangengngéro, iyakiya Iyya PUWANG, dé' Umasennang sibawa sining akkarobangengngéro. Makkekkuwangngé maélo-Ka méngngerangngi dosana sibawa hukkungngi mennang nasaba dosa-dosaéro; Ukiringngi matu mennang lisu ri Maséré!
8:14 Patettongngi tau Israélié sining saoraja, iyakiya takkalupai mennang lao ri Pappancajinna. Napamaégaiwi tau Yéhudaé kota-kota mabbénténgngé, iyakiya maélo-Ka panonno api untu' tunui gangka cappu sining saorajana sibawa kota-kotana."
Comments
Post a Comment