Hoséa 6
6:1 Makkedai sining tau Israélié, "Laono mai talisu lao ri PUWANGNGE. Aléna ritu peddiriki, iyakiya Alénato mappajjappa matu. Aléna palori, iyakiya Alénato bebbe'i matu sining lota.
6:2 Ri laleng duwa iyaré'ga tellungngessoéwé napajjappaki matu, sibawa tuwoki matu ri laleng allinrungen-Na.
6:3 Rimakkuwannanaro laono mai tamakkuraga untu' mattonget-tongeng missengngi PUWANGNGE. Pasti laowi matu ri idi pada-pada apolénna éléé, sibawa pada-pada bosi iya rica'éngngi tanaé ri cappa'na wettu bare'é."
6:4 Iyakiya makkedai PUWANGNGE, "Eh Israélié sibawa Yéhuda! Aga harusu Upogau' sibawa iko? Pappojimmu lao ri Iyya masitta'i teddéng pada-pada saléwué iyaré'ga cinoddoé ri éléé.
6:5 Iyanaro saba'na Usuroi nabi-nabik-Ku untu' palettukekko apettuk-Ku makkedaé harusu'ko rihukkung sibawa ripabbinasa. Iya Uwacinnaiyé polé ri iko matajanni sibawa manessa:
6:6 Lebbi Upojiwi muwissek-Ka sibawa tuli mamaséi-Ka, naiya mattunué sibawa makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Iyya.
6:7 Iyakiya pada-pada Adam, *Iyakiya pada-pada Adam, iyaré'ga: Iyakiya ri Adam.* muwassakkarengngi jancimmu sibawa Iyya.
6:8 Giléad iyanaritu kota iya pennoé sibawa tomaja sibawa pabbuno.
6:9 Imang-ngimangngé ri kotaéro pada-padai sikalompo makkunrai iya madangngéngngi tau iya laloé. Muwi ri laleng iya mattujué ri onrong iya mapaccingngé ri Sikhem pogau' towi mennang abbunowang! Sininna jaéro napogau'i mennang sibawa nattungkai.
6:10 Ri Israélié Uwitai séuwa iya mappakatau-taué: napanajisi'i aléna umma'-Ku sibawa massompa barahala.
6:11 Passalenna iko, éh tau Yéhudaé, purani Upattette wettunna untu' hukkung tokko nasaba pangkaukemmu."
6:2 Ri laleng duwa iyaré'ga tellungngessoéwé napajjappaki matu, sibawa tuwoki matu ri laleng allinrungen-Na.
6:3 Rimakkuwannanaro laono mai tamakkuraga untu' mattonget-tongeng missengngi PUWANGNGE. Pasti laowi matu ri idi pada-pada apolénna éléé, sibawa pada-pada bosi iya rica'éngngi tanaé ri cappa'na wettu bare'é."
6:4 Iyakiya makkedai PUWANGNGE, "Eh Israélié sibawa Yéhuda! Aga harusu Upogau' sibawa iko? Pappojimmu lao ri Iyya masitta'i teddéng pada-pada saléwué iyaré'ga cinoddoé ri éléé.
6:5 Iyanaro saba'na Usuroi nabi-nabik-Ku untu' palettukekko apettuk-Ku makkedaé harusu'ko rihukkung sibawa ripabbinasa. Iya Uwacinnaiyé polé ri iko matajanni sibawa manessa:
6:6 Lebbi Upojiwi muwissek-Ka sibawa tuli mamaséi-Ka, naiya mattunué sibawa makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Iyya.
6:7 Iyakiya pada-pada Adam, *Iyakiya pada-pada Adam, iyaré'ga: Iyakiya ri Adam.* muwassakkarengngi jancimmu sibawa Iyya.
6:8 Giléad iyanaritu kota iya pennoé sibawa tomaja sibawa pabbuno.
6:9 Imang-ngimangngé ri kotaéro pada-padai sikalompo makkunrai iya madangngéngngi tau iya laloé. Muwi ri laleng iya mattujué ri onrong iya mapaccingngé ri Sikhem pogau' towi mennang abbunowang! Sininna jaéro napogau'i mennang sibawa nattungkai.
6:10 Ri Israélié Uwitai séuwa iya mappakatau-taué: napanajisi'i aléna umma'-Ku sibawa massompa barahala.
6:11 Passalenna iko, éh tau Yéhudaé, purani Upattette wettunna untu' hukkung tokko nasaba pangkaukemmu."
Comments
Post a Comment