Haking-haking 17
17:1 Engka séddi tau worowané riyaseng Mikha. Monroi ri daéra bulué ri daérana Efraim.
17:2 Riséuwaé esso makkedai lao ri indo'na, "Indo', wettunna indo' ateddéngeng sisebbu sératu dowi péra', uwéngkalingai indo' tanroiwi pangana. Engkaniyé, indo' dowina! Iyya ritu ménnauwi." Nappébali indo'na, "Tennapodo PUWANGNGE barakkakiko, na'!"
17:3 Napalisuni Mikha iyaro dowié ri indo'na, namakkedana indo'na, "Kuwammengngi iko ana', leppe'ko polé ri tanro iya puraé upowadaro, uwakkasuwiyangengngi iyaé péra'é lao ri PUWANGNGE untu' ripaké mébbu dato'-dato' aju iya rilapiriyé péra'. Jaji iyaro dowié upalisui lao ri iko."
17:4 Purana napalisu Mikha iyaro dowié ri indo'na, iyaro indo'na nalani duwa ratu batunna polé ri dowiéro, nanabbéréyangngi lao riséddié panré péra'. Nainappa nasuro iyaro panré mébbu séddi dato'-dato' aju iya rilapiriyé sibawa péra'. Nainappa iyaro dato'-dato'é nataro ri bolana Mikha.
17:5 Mémeng mappunnaini Mikha séddi onrong assompang. Mébbuni siyagangngaré dato'-dato' barahala sibawa silampa éfod *éfod: Ri laleng basa Ibrani éfod iyanaritu sikenné kaing pattongko aro ri wajunna Imang Lompoé.* nainappa nakkka sala séddinna ana'na worowané mancaji imang.
17:6 Iyaro wettué dé' nappunnai arung bangsa Israélié; tungke tau pogau'i aga iya nangga'é tongeng.
17:7 Iyatoro wettué engka séddi tau kallolo polé ri suku Léwi. Riyolo monroi ri Bétléhém ri daérana Yéhuda.
17:8 Iyakiya makkekkuwangngé nasalaini iyaro kotaé sibawa mattengngang joppa sappa onrong iya laingngé. Ri laleng allalengennaro lettu'ni ri bolana Mikha ri daéra buluna Efraim.
17:9 Makkutanani Mikha ri aléna, "Tau aga saudara?" Nappébali iyaro tauwé, "Iyya tau Léwika polé ri Bétléhém ri Yéhuda. Sappaka onrong maddibola."
17:10 Nakkeda Mikha, "Onrono silaong iyya kuwaé, kuwammengngi mumancaji pappangajata sibawa imatta. Uwéréppo matu seppulo dowi péra' tungke taung, kuwaéttopa pakéyang nenniya inanré."
17:11-12 Nasitujuini iyaro kallolo Léwié, nainappa riyakka ri Mikha mancaji imanna. Monroni ri bolana Mikha sibawa rigaukeng pada-pada ana' riyaléna Mikha.
17:13 Nakkeda Mikha, "Nah, makkekkuwangngé mateppe'na PUWANGNGE pogau'i matu makessingngé lao ri iyya saba' engkana séddi tau Léwi iya mancaji imangngé untu' iyya."
17:2 Riséuwaé esso makkedai lao ri indo'na, "Indo', wettunna indo' ateddéngeng sisebbu sératu dowi péra', uwéngkalingai indo' tanroiwi pangana. Engkaniyé, indo' dowina! Iyya ritu ménnauwi." Nappébali indo'na, "Tennapodo PUWANGNGE barakkakiko, na'!"
17:3 Napalisuni Mikha iyaro dowié ri indo'na, namakkedana indo'na, "Kuwammengngi iko ana', leppe'ko polé ri tanro iya puraé upowadaro, uwakkasuwiyangengngi iyaé péra'é lao ri PUWANGNGE untu' ripaké mébbu dato'-dato' aju iya rilapiriyé péra'. Jaji iyaro dowié upalisui lao ri iko."
17:4 Purana napalisu Mikha iyaro dowié ri indo'na, iyaro indo'na nalani duwa ratu batunna polé ri dowiéro, nanabbéréyangngi lao riséddié panré péra'. Nainappa nasuro iyaro panré mébbu séddi dato'-dato' aju iya rilapiriyé sibawa péra'. Nainappa iyaro dato'-dato'é nataro ri bolana Mikha.
17:5 Mémeng mappunnaini Mikha séddi onrong assompang. Mébbuni siyagangngaré dato'-dato' barahala sibawa silampa éfod *éfod: Ri laleng basa Ibrani éfod iyanaritu sikenné kaing pattongko aro ri wajunna Imang Lompoé.* nainappa nakkka sala séddinna ana'na worowané mancaji imang.
17:6 Iyaro wettué dé' nappunnai arung bangsa Israélié; tungke tau pogau'i aga iya nangga'é tongeng.
17:7 Iyatoro wettué engka séddi tau kallolo polé ri suku Léwi. Riyolo monroi ri Bétléhém ri daérana Yéhuda.
17:8 Iyakiya makkekkuwangngé nasalaini iyaro kotaé sibawa mattengngang joppa sappa onrong iya laingngé. Ri laleng allalengennaro lettu'ni ri bolana Mikha ri daéra buluna Efraim.
17:9 Makkutanani Mikha ri aléna, "Tau aga saudara?" Nappébali iyaro tauwé, "Iyya tau Léwika polé ri Bétléhém ri Yéhuda. Sappaka onrong maddibola."
17:10 Nakkeda Mikha, "Onrono silaong iyya kuwaé, kuwammengngi mumancaji pappangajata sibawa imatta. Uwéréppo matu seppulo dowi péra' tungke taung, kuwaéttopa pakéyang nenniya inanré."
17:11-12 Nasitujuini iyaro kallolo Léwié, nainappa riyakka ri Mikha mancaji imanna. Monroni ri bolana Mikha sibawa rigaukeng pada-pada ana' riyaléna Mikha.
17:13 Nakkeda Mikha, "Nah, makkekkuwangngé mateppe'na PUWANGNGE pogau'i matu makessingngé lao ri iyya saba' engkana séddi tau Léwi iya mancaji imangngé untu' iyya."
Comments
Post a Comment