Elong Maraja 4
4:1 Mageloko mumakessing, macennikku, tongeng, magelloko mumakessing. Matammu ri saliwenna bowommu samanna jangang-jangang; gemme'mu pada-padai bémbé makkonrongngé iya turungiyéngngi bulu-bulu Giléad.
4:2 Isimmu maputé pada-pada bimbala makkonrongngé iya silalonaé ricukkuru sibawa ricemmé; mappasangeng pada-pada ana'-ana' bimbala dénrué, muwi séddi dé'to gaga teddéng.
4:3 Iwému samanna silaci pita cella, sibawa magello ritu témummu. Rupammu pada-pada buwa dalima sipuwé'é, massubbu ri lalenna bowommu.
4:4 Ellommu samanna manarana Daud, iya ripatettongngé untu' mattaroiwi senjata. Rantému sinrupai sisebbu kaliyawo, tarasuluna sining pabbaranié iya maneng.
4:5 Susummu samanna duwa ana' jonga, ana' jonga dénru iya mattengngangngé mabbella ri yelle'na bunga-bunga bakungngé.
4:6 Macinnaka lao ri bulu mur-é, ri bulu-bulu kamennyangngé, narapi mangiri anging éléé, iya pallennye'éngngi apettangenna wennié.
4:7 Magello senna'ko, macennikku, dé'gaga sala-salammu.
4:8 Laono mai tanonno polé ri Libanon, bottikku, laono mai tanonno polé ri Libanon. Nonnono polé ri tompo Amana, polé tompo Senir sibawa Hérmon, onrong naonroiyé macang tutul-é sibawa singaé.
4:9 Mutawangngi atikku, anri, bottikku, mutawangngi atikku sibawa pakkitammu, nasibawang paramata gello ri rantému.
4:10 Temmaka nyamenna cintamu, anri, bottikku, mabéla lebbi nyamenna naiya anggoro'é. Minnya'mu lellang mabau, napakacauri sininna rupanna rampa-rampaé.
4:11 Macenning ada-adammu, bottikku, pada-pada cani tuléngngé sibawa dadi'é. Pakéyammu sibbau Bulu Libanon.
4:12 Canrikku iyanaritu palla mattémbo', palla mattémbo', mata uwai taggoncing.
4:13 Kuwaro tuwo sining pong dalimaé, sibawa buwa-buwana iya kaminang malunra'é. Unga pacci sibawa narwastu,
4:14 narwastu, onnyi, aju cenning sibawa tebbu, sibawa madduparupang pong kamennyang. Mur sibawa gaharu, sibawa madduparupang rampa-rampa ripilé.
4:15 Mata uwai ri palla'ku passui uwai tuwo iya massolo'é polé ri Libanon!
4:16 Péseddinno, éh anging manorang, poléno, éh anging yattang! Angirino ri palla'ku, leppessangngi lellang baummu. Tennapodo canrikku laowi ri palla'na, sibawa manré buwa-buwana iya malunra'é.
4:2 Isimmu maputé pada-pada bimbala makkonrongngé iya silalonaé ricukkuru sibawa ricemmé; mappasangeng pada-pada ana'-ana' bimbala dénrué, muwi séddi dé'to gaga teddéng.
4:3 Iwému samanna silaci pita cella, sibawa magello ritu témummu. Rupammu pada-pada buwa dalima sipuwé'é, massubbu ri lalenna bowommu.
4:4 Ellommu samanna manarana Daud, iya ripatettongngé untu' mattaroiwi senjata. Rantému sinrupai sisebbu kaliyawo, tarasuluna sining pabbaranié iya maneng.
4:5 Susummu samanna duwa ana' jonga, ana' jonga dénru iya mattengngangngé mabbella ri yelle'na bunga-bunga bakungngé.
4:6 Macinnaka lao ri bulu mur-é, ri bulu-bulu kamennyangngé, narapi mangiri anging éléé, iya pallennye'éngngi apettangenna wennié.
4:7 Magello senna'ko, macennikku, dé'gaga sala-salammu.
4:8 Laono mai tanonno polé ri Libanon, bottikku, laono mai tanonno polé ri Libanon. Nonnono polé ri tompo Amana, polé tompo Senir sibawa Hérmon, onrong naonroiyé macang tutul-é sibawa singaé.
4:9 Mutawangngi atikku, anri, bottikku, mutawangngi atikku sibawa pakkitammu, nasibawang paramata gello ri rantému.
4:10 Temmaka nyamenna cintamu, anri, bottikku, mabéla lebbi nyamenna naiya anggoro'é. Minnya'mu lellang mabau, napakacauri sininna rupanna rampa-rampaé.
4:11 Macenning ada-adammu, bottikku, pada-pada cani tuléngngé sibawa dadi'é. Pakéyammu sibbau Bulu Libanon.
4:12 Canrikku iyanaritu palla mattémbo', palla mattémbo', mata uwai taggoncing.
4:13 Kuwaro tuwo sining pong dalimaé, sibawa buwa-buwana iya kaminang malunra'é. Unga pacci sibawa narwastu,
4:14 narwastu, onnyi, aju cenning sibawa tebbu, sibawa madduparupang pong kamennyang. Mur sibawa gaharu, sibawa madduparupang rampa-rampa ripilé.
4:15 Mata uwai ri palla'ku passui uwai tuwo iya massolo'é polé ri Libanon!
4:16 Péseddinno, éh anging manorang, poléno, éh anging yattang! Angirino ri palla'ku, leppessangngi lellang baummu. Tennapodo canrikku laowi ri palla'na, sibawa manré buwa-buwana iya malunra'é.
Comments
Post a Comment