Efésus 6
6:1 Ana'-ana'! Selaku tau maccowé ri Kristus, *Ri laleng siyagangngaré kitta mariyoloé dé' gaga: Selaku tomaccowérinna Kristus.* atinuluriwi tomatowammu nasaba iyanaritu sitinaja ripogau'.
6:2 "Pakarajai ambo'-indo'mu" iyanaritu parénta mammulangngé polé ri Allataala sibawa janci,
6:3 iyanaritu: "Kuwammengngi namumasennang enrengngé malampé umuru' ri linoé".
6:4 Saudara-saudara iya mancaji ambo'é! Aja' nagaukengngi ana'-ana'mu makkuwaro rupanna angkanna mancaji macai mennang. Sibalé'na, pawekke'i mennang sibawa atoreng-atorengngé enrengngé pappagguruwanna Puwangngé.
6:5 Saudara-saudara iya mancaji ataé! Turusiwi paréntana puwammu ri linoéwé. Pogau'i iyaro sibawa perasaang pappakaraja enrengngé mapato kuwaéttopa mattonget-tongeng pada-pada rékko samanna mupogau'i lao ri Kristus muto.
6:6 Aja' mukédo makkuwaro ri wettu rijagaimmu bawang, banna untu' lolongeng pappojiyang tolino. Iyakiya sitinajako pogau'i selaku atanna Kristus iya turusiyéngngi élona Allataala sibawa sissukku ati.
6:7 Jama-jamang iya pogau'é selaku ataro, sitinajako pogau'i sibawa ati iya marennué pada-pada rékko Puwangngé mutumaningi, na tenniya lao ri rupa tauwé bawang.
6:8 Engngerangngi makkedaé tungke' tau, muwi ata iyaré'ga tau maradéka', tarimai matu pamale' polé ri Puwangngé untu' gau'-gau' iya makessingngé iya napogau'é.
6:9 Saudara-saudara iya mancaji puwangngé! Sitinajako kédo makkuwatoro lao ri ata-atammu. Aja'na mupakéi mangancangngé. Engngerangngi makkedaé iko sibawa ata-atammu, pada-padako mappunnai séddi puwang, iyanaritu Puwangngé ri surugaé. Dé' nappasilaingeng tappa.
6:10 Paccappurenna, sitinajako mancaji mawatang sibawa awatangeng iya mulolongengngé polé ri akuwasanna Puwangngé, nasaba masséddiko sibawa Aléna.
6:11 Pakéi sininna paréwa musu iya nawéréngngékko Allataala, kuwammengngi muwulléi mattahang méwai siyasa'-siyasa'na Ibillisi' iya malengngoé.
6:12 Saba' mammusuki tenniya méwai tolinoé, sangadinna méwai awatangenna sininna sétangngé iya makuwasaiyéngngi wettu iya majaéwé. Riyéwai awatangenna roh-roh majaé iya makuwasaiyéngngi langié.
6:13 Rimakkuwannanaro, makkekkuwangngé, pakéni sininna paréwa iya nabbéréyangngé Allataala, kuwammengngi na ri esso iya majaé, muwulléi méwai seranganna balié. Sibawa kuwammengngi napuramu mammusu lettu ri paccappurenna, mawatang mupo naporé.
6:14 Sitinajako sadiya. Pakéi atinulurengngé lao ri Allataala selaku babbang, sibawa apatongngé selaku baju bessimmu.
6:15 Sitinajai alogangngé untu' mabbirittangngi Karéba Madécéng iya tiwié asaléwangeng mancaji sapatummu.
6:16 Tungke' wettu pakéi atepperemmu ri Puwangngé selaku senjata pappasala; nasibawang iyaro teppe'é muwulléi peddéiwi sininna ana' pana makkéapié polé ri Majaé.
6:17 Alai asalamakengngé selaku palo-palo baja, sibawa ada-adanna Allataala selaku peddang polé ri Rohna Allataala.
6:18 Pogau'i iya manennaro namuwassempajatto untu' méllau pattulung polé ri Allataala. Tungke' kasempatang, assempajakko pékkugi Rohna Allataala pimpikko. Sitinajako tuli sadiya sibawa aja' mumenyara. Tuli assempajakko untu' sininna umma'na Allataala.
6:19 Sibawa assempajakko untu' iyya, kuwammengngi ri wettukku mabbicara, Allataala mpérékka ada-ada iya coco'é. Sibawa kuwammengngi ubarani mappaddissengengngi rahasiyana Karéba Madécéngngéro.
6:20 Nasaba Karéba Madécéngngé ritu, mancajika séddi duta, na makkekkuwangngé engkaka ri laleng tarungkué. Assempajanno kuwammengngi ubarani mabbicara passalenna Karéba Madécéngngéro, pékkugi harusu'ka mabbicara.
6:21 Tikhikus, Saudarata sibawa pattumani iya mapatoé ri laleng jama-jamanna Puwangngé, mappaissengengngi matu lao ri iko sininna séuwa-séuwaé passalekku, kuwammengngi muwissengngi keadaakku sibawa jama-jamakku.
6:22 Iyanaro saba'na usuroi lao ri iko untu' mappaissengengngi keadaatta lao ri iko maneng, kuwammengngi napakaloppoi atimmu.
6:23 Tennapodo Allataala Ambo'é, sibawa Puwang Yésus Kristus nakkulléngiwi sininna jema'é untu' masséddi sibawa siyamaséi enrengngé tette' mateppe' ri Yésus Kristus.
6:24 Tennapodo Allataala barakkakiwi Saudara maneng iya mamaséiyéngngi Puwatta Yésus Kristus sibawa pammasé iya dé'é naulléi peddé. Salama, Paulus
6:2 "Pakarajai ambo'-indo'mu" iyanaritu parénta mammulangngé polé ri Allataala sibawa janci,
6:3 iyanaritu: "Kuwammengngi namumasennang enrengngé malampé umuru' ri linoé".
6:4 Saudara-saudara iya mancaji ambo'é! Aja' nagaukengngi ana'-ana'mu makkuwaro rupanna angkanna mancaji macai mennang. Sibalé'na, pawekke'i mennang sibawa atoreng-atorengngé enrengngé pappagguruwanna Puwangngé.
6:5 Saudara-saudara iya mancaji ataé! Turusiwi paréntana puwammu ri linoéwé. Pogau'i iyaro sibawa perasaang pappakaraja enrengngé mapato kuwaéttopa mattonget-tongeng pada-pada rékko samanna mupogau'i lao ri Kristus muto.
6:6 Aja' mukédo makkuwaro ri wettu rijagaimmu bawang, banna untu' lolongeng pappojiyang tolino. Iyakiya sitinajako pogau'i selaku atanna Kristus iya turusiyéngngi élona Allataala sibawa sissukku ati.
6:7 Jama-jamang iya pogau'é selaku ataro, sitinajako pogau'i sibawa ati iya marennué pada-pada rékko Puwangngé mutumaningi, na tenniya lao ri rupa tauwé bawang.
6:8 Engngerangngi makkedaé tungke' tau, muwi ata iyaré'ga tau maradéka', tarimai matu pamale' polé ri Puwangngé untu' gau'-gau' iya makessingngé iya napogau'é.
6:9 Saudara-saudara iya mancaji puwangngé! Sitinajako kédo makkuwatoro lao ri ata-atammu. Aja'na mupakéi mangancangngé. Engngerangngi makkedaé iko sibawa ata-atammu, pada-padako mappunnai séddi puwang, iyanaritu Puwangngé ri surugaé. Dé' nappasilaingeng tappa.
6:10 Paccappurenna, sitinajako mancaji mawatang sibawa awatangeng iya mulolongengngé polé ri akuwasanna Puwangngé, nasaba masséddiko sibawa Aléna.
6:11 Pakéi sininna paréwa musu iya nawéréngngékko Allataala, kuwammengngi muwulléi mattahang méwai siyasa'-siyasa'na Ibillisi' iya malengngoé.
6:12 Saba' mammusuki tenniya méwai tolinoé, sangadinna méwai awatangenna sininna sétangngé iya makuwasaiyéngngi wettu iya majaéwé. Riyéwai awatangenna roh-roh majaé iya makuwasaiyéngngi langié.
6:13 Rimakkuwannanaro, makkekkuwangngé, pakéni sininna paréwa iya nabbéréyangngé Allataala, kuwammengngi na ri esso iya majaé, muwulléi méwai seranganna balié. Sibawa kuwammengngi napuramu mammusu lettu ri paccappurenna, mawatang mupo naporé.
6:14 Sitinajako sadiya. Pakéi atinulurengngé lao ri Allataala selaku babbang, sibawa apatongngé selaku baju bessimmu.
6:15 Sitinajai alogangngé untu' mabbirittangngi Karéba Madécéng iya tiwié asaléwangeng mancaji sapatummu.
6:16 Tungke' wettu pakéi atepperemmu ri Puwangngé selaku senjata pappasala; nasibawang iyaro teppe'é muwulléi peddéiwi sininna ana' pana makkéapié polé ri Majaé.
6:17 Alai asalamakengngé selaku palo-palo baja, sibawa ada-adanna Allataala selaku peddang polé ri Rohna Allataala.
6:18 Pogau'i iya manennaro namuwassempajatto untu' méllau pattulung polé ri Allataala. Tungke' kasempatang, assempajakko pékkugi Rohna Allataala pimpikko. Sitinajako tuli sadiya sibawa aja' mumenyara. Tuli assempajakko untu' sininna umma'na Allataala.
6:19 Sibawa assempajakko untu' iyya, kuwammengngi ri wettukku mabbicara, Allataala mpérékka ada-ada iya coco'é. Sibawa kuwammengngi ubarani mappaddissengengngi rahasiyana Karéba Madécéngngéro.
6:20 Nasaba Karéba Madécéngngé ritu, mancajika séddi duta, na makkekkuwangngé engkaka ri laleng tarungkué. Assempajanno kuwammengngi ubarani mabbicara passalenna Karéba Madécéngngéro, pékkugi harusu'ka mabbicara.
6:21 Tikhikus, Saudarata sibawa pattumani iya mapatoé ri laleng jama-jamanna Puwangngé, mappaissengengngi matu lao ri iko sininna séuwa-séuwaé passalekku, kuwammengngi muwissengngi keadaakku sibawa jama-jamakku.
6:22 Iyanaro saba'na usuroi lao ri iko untu' mappaissengengngi keadaatta lao ri iko maneng, kuwammengngi napakaloppoi atimmu.
6:23 Tennapodo Allataala Ambo'é, sibawa Puwang Yésus Kristus nakkulléngiwi sininna jema'é untu' masséddi sibawa siyamaséi enrengngé tette' mateppe' ri Yésus Kristus.
6:24 Tennapodo Allataala barakkakiwi Saudara maneng iya mamaséiyéngngi Puwatta Yésus Kristus sibawa pammasé iya dé'é naulléi peddé. Salama, Paulus
Comments
Post a Comment