Efésus 1
1:1 Umma'na Allataala ri Efésus, *Ri laleng siyagangngaré kitta mariyoloé dé' gaga: ri Efésus.* iya matinulué lao ri Kristus Yésus!
1:2 Iyya, Paulus, surona Kristus Yésus nasaba élona Allataala, mamménasa tennapodo Allataala Ambo'ta sibawa Puwang Yésus Kristus mabbéré barakka sibawa asaléwangeng lao ri iko.
1:3 Ripojiwi Allataala, Ambo'na Puwatta Yésus Kristus! Nabarakkakiki sibawa sininna barakka rohanié ri laleng surugaé, nasaba masséddiki sibawa Kristus.
1:4 Riwettu dé'napa naripancaji linoéwé, purani napilé Allataala naolai Yésus Kristus sibawa akkatta kuwammengngi mancajiki appunnangen-Na bawang sibawa dé'gaga cellana ri yolo-Na. *ri yolo-Na. Nasaba pammaséna Allataala, na Aléna: iyaré'ga ri yolo-Na, sibawa kuwammengngi natuwo ri laleng pammaséna Allataala.* Nasaba pammaséna Allataala,
1:5 napurani Napattentu lebbi riyolo sibawa naolai Yésus Kristus, Nakkaki untu' mancaji ana'-ana'-Na muto. Na mémeng iyanaro macinna Napogau'.
1:6 Ripojiwi Allataala iya marajaé nasaba naolai Ana'-Na iya naéloriyé, Nanamaséi senna'ki.
1:7 Saba' amaténna Kristus, napaleppe'ki Allataala, bettuwanna puraki Naddampengeng polé ri dosa-dosata.
1:8 Napogau'i iyaro nasaba Namaséi senna'ki. Na iyaro pammasé purani nabbéréyang lao ri idi sibawa penno apanréng enrengngé pappéjeppu.
1:9 Manuru élo-Na muto, Allataala mappaddissengengngi lao ri idi rahasiya-Na rancana-Na; purani Napettui makkedaé iyaro rancana-Na napattépui matu naolai Kristus.
1:10 Iyaro rancanana iyanaritu muwi ri surugaé iyaré'ga ri linoé, mancaji séddiwi sibawa Kristus selaku Kapala. Na iyaro gau'é napattépui matu Allataala rékko narapini wettunna.
1:11 Najamai Allataala sininna séuwa-séuwaé manuru élo-Na sibawa apettun-Na muto. Mappummulai pammulanna puraki Napilé saba' macinnai kuwammengngi mancajiki umma'-Na nasaba masséddiki sibawa Kristus.
1:12 Leppessakki, iya bunge'-bunge'é mamménasa ri Kristus, pojiwi Allataala nasaba arajan-Na!
1:13 Mancaji tono umma'na Allataala wettummu méngkalingai pasenna Allataala, iyanaritu Karéba Madécéng iya mabbéré asalamakeng lao ri iko. Mateppe'ko ri Yésus Kristus, na iyanaro saba'na nabbéréyangngi Allataala tanrang appunnangen-Na lao ri iko, iyanaritu Rohna iya Najjanciyangngé.
1:14 Roh-énna ritu boro' makkedaé tarimaki matu aga iya puraé najjanciyang Allataala lao ri umma'-Na. Iyanaé mpérékki ateppereng makkedaé Allataala paleppe'i matu umma'-Na. Ripojiwi Allataala nasaba arajan-Na!
1:15 Rimakkuwannanaro, sipongenna uwéngkalinga makkedaé mateppe'ko lao ri Puwang Yésus, sibawa muwamaséiwi sininna umma'na Allataala,
1:16 dé' appettunna mattarima kasi'ka ri Allataala passalemmu. Tuli uteppui asemmu wettukku massempajang.
1:17 Uwéllauwi kuwammengngi Allataalana Puwatta Yésus Kristus, Ambo' iya malebbié, mabbéréyangngi Rohna lao ri iko. Iyaro Roh-é napancajiko mapanré, sibawa napannessai matu Allataala lao ri iko kuwammengngi muwissengngi Aléna.
1:18 Uwéllauwi kuwammengngi Allataala timpa'i pikkirammu angkanna macakka; kuwammengngi mupahangngi aga wedding muwamménasai polé ri Allataala iya mobbiékko. Makkuwatoro kuwammengngi muwissengngi pékkugi tabbollonna barakka-barakka iya magelloé iya napassadiyaé Allataala untu' umma'-Na;
1:19 napékkugi héba'na Allataala majjama sibawa sukku akuwasan-Na ri laleng idi iya mateppe'é. Iyaro akuwasanna Allataala pada-padai akuwasang iya dé'é padan-Na
1:20 iya Napaké wettunna napatuwo paimeng Kristus polé ri amaténgngé sibawa mpéréngngi Aléna tudangeng kaminang matanré silaong Allataala ri surugaé.
1:21 Iyaro tudangenna Kristus mabélai lebbi matanré naiya tudangenna sininna pamaréntaé, sininna tau makuwasaé, sininna pamimpingngé, sininna bapa'-bapa'é sibawa muwi nigi-nigi iya puraé riwéréng tudangeng matanré muwi iya tuwoé ri wettuéwé iyaré'ga iya tuwoé ri wettu mangoloé.
1:22 Napatunru manengngi Allataala ri yawa akuwasanna Kristus, sibawa mabbéréyangngi Kristus lao ri jema'é selaku Kapala polé ri sininna séuwa-séuwaé.
1:23 Jema'é iyanaritu tubunna Kristus, ripassukkui ri Aléna iya passukkuéngngi sininna séuwa-séuwaé muwi kégi. *iya passukkuéngngi sininna séuwaé muwi kégi: iyaré'ga sibawa Aléna muto pura ripassukku ri Allataala.*
1:2 Iyya, Paulus, surona Kristus Yésus nasaba élona Allataala, mamménasa tennapodo Allataala Ambo'ta sibawa Puwang Yésus Kristus mabbéré barakka sibawa asaléwangeng lao ri iko.
1:3 Ripojiwi Allataala, Ambo'na Puwatta Yésus Kristus! Nabarakkakiki sibawa sininna barakka rohanié ri laleng surugaé, nasaba masséddiki sibawa Kristus.
1:4 Riwettu dé'napa naripancaji linoéwé, purani napilé Allataala naolai Yésus Kristus sibawa akkatta kuwammengngi mancajiki appunnangen-Na bawang sibawa dé'gaga cellana ri yolo-Na. *ri yolo-Na. Nasaba pammaséna Allataala, na Aléna: iyaré'ga ri yolo-Na, sibawa kuwammengngi natuwo ri laleng pammaséna Allataala.* Nasaba pammaséna Allataala,
1:5 napurani Napattentu lebbi riyolo sibawa naolai Yésus Kristus, Nakkaki untu' mancaji ana'-ana'-Na muto. Na mémeng iyanaro macinna Napogau'.
1:6 Ripojiwi Allataala iya marajaé nasaba naolai Ana'-Na iya naéloriyé, Nanamaséi senna'ki.
1:7 Saba' amaténna Kristus, napaleppe'ki Allataala, bettuwanna puraki Naddampengeng polé ri dosa-dosata.
1:8 Napogau'i iyaro nasaba Namaséi senna'ki. Na iyaro pammasé purani nabbéréyang lao ri idi sibawa penno apanréng enrengngé pappéjeppu.
1:9 Manuru élo-Na muto, Allataala mappaddissengengngi lao ri idi rahasiya-Na rancana-Na; purani Napettui makkedaé iyaro rancana-Na napattépui matu naolai Kristus.
1:10 Iyaro rancanana iyanaritu muwi ri surugaé iyaré'ga ri linoé, mancaji séddiwi sibawa Kristus selaku Kapala. Na iyaro gau'é napattépui matu Allataala rékko narapini wettunna.
1:11 Najamai Allataala sininna séuwa-séuwaé manuru élo-Na sibawa apettun-Na muto. Mappummulai pammulanna puraki Napilé saba' macinnai kuwammengngi mancajiki umma'-Na nasaba masséddiki sibawa Kristus.
1:12 Leppessakki, iya bunge'-bunge'é mamménasa ri Kristus, pojiwi Allataala nasaba arajan-Na!
1:13 Mancaji tono umma'na Allataala wettummu méngkalingai pasenna Allataala, iyanaritu Karéba Madécéng iya mabbéré asalamakeng lao ri iko. Mateppe'ko ri Yésus Kristus, na iyanaro saba'na nabbéréyangngi Allataala tanrang appunnangen-Na lao ri iko, iyanaritu Rohna iya Najjanciyangngé.
1:14 Roh-énna ritu boro' makkedaé tarimaki matu aga iya puraé najjanciyang Allataala lao ri umma'-Na. Iyanaé mpérékki ateppereng makkedaé Allataala paleppe'i matu umma'-Na. Ripojiwi Allataala nasaba arajan-Na!
1:15 Rimakkuwannanaro, sipongenna uwéngkalinga makkedaé mateppe'ko lao ri Puwang Yésus, sibawa muwamaséiwi sininna umma'na Allataala,
1:16 dé' appettunna mattarima kasi'ka ri Allataala passalemmu. Tuli uteppui asemmu wettukku massempajang.
1:17 Uwéllauwi kuwammengngi Allataalana Puwatta Yésus Kristus, Ambo' iya malebbié, mabbéréyangngi Rohna lao ri iko. Iyaro Roh-é napancajiko mapanré, sibawa napannessai matu Allataala lao ri iko kuwammengngi muwissengngi Aléna.
1:18 Uwéllauwi kuwammengngi Allataala timpa'i pikkirammu angkanna macakka; kuwammengngi mupahangngi aga wedding muwamménasai polé ri Allataala iya mobbiékko. Makkuwatoro kuwammengngi muwissengngi pékkugi tabbollonna barakka-barakka iya magelloé iya napassadiyaé Allataala untu' umma'-Na;
1:19 napékkugi héba'na Allataala majjama sibawa sukku akuwasan-Na ri laleng idi iya mateppe'é. Iyaro akuwasanna Allataala pada-padai akuwasang iya dé'é padan-Na
1:20 iya Napaké wettunna napatuwo paimeng Kristus polé ri amaténgngé sibawa mpéréngngi Aléna tudangeng kaminang matanré silaong Allataala ri surugaé.
1:21 Iyaro tudangenna Kristus mabélai lebbi matanré naiya tudangenna sininna pamaréntaé, sininna tau makuwasaé, sininna pamimpingngé, sininna bapa'-bapa'é sibawa muwi nigi-nigi iya puraé riwéréng tudangeng matanré muwi iya tuwoé ri wettuéwé iyaré'ga iya tuwoé ri wettu mangoloé.
1:22 Napatunru manengngi Allataala ri yawa akuwasanna Kristus, sibawa mabbéréyangngi Kristus lao ri jema'é selaku Kapala polé ri sininna séuwa-séuwaé.
1:23 Jema'é iyanaritu tubunna Kristus, ripassukkui ri Aléna iya passukkuéngngi sininna séuwa-séuwaé muwi kégi. *iya passukkuéngngi sininna séuwaé muwi kégi: iyaré'ga sibawa Aléna muto pura ripassukku ri Allataala.*
Comments
Post a Comment