Ayub 40
40:1-2 Eh Ayub, muéwa-Ka, Allataala Iya Pommakuwasaé; maélokoga cau iyaré'ga maélokoga mabbanta?"
40:3-4 Namappébali Ayub lao ri PUWANGNGE, "Mabbicaraka pada-pada tau donggoé, oh PUWANG. Pappébali agana wedding uwabbéréyang? Dé' aga-agana iya maéloé upowada.
40:5 Maéga senna'ni upowada."
40:6 Nainappa, polé ri laleng anginrajaé mabbicarasi PUWANGNGE lao ri Ayub.
40:7 Nainappa makkeda PUWANGNGE lao ri Ayub, "Oloika selaku worowané, sibawa baliwi sininna pakkutanakué.
40:8 Maélokoga massakkarengngi adélékek-Ku, sibawa pattongengngi alému sibawa passala-Ka?
40:9 Mawatakkoga pada-pada Iyya? Naulléga saddammu magguttu pada-pada saddak-Ku?
40:10 Pabellorini alému sibawa alebbireng nenniya arajang, pakéni arajangngé sibawa alempurengngé.
40:11 Itani mennang iya matanré atié; pallessuni caimu sibawa pakariyawai mennang.
40:12 Itani tau matempoé, patunru'ni! Reppo'ni tau majaé ri onronna.
40:13 Kuburu'ni mennang ri laleng awué; urungngi mennang ri linona tau maté.
40:14 Na Upojiko matu nasaba pakalako sibawa awatangeng riyalé.
40:15 Pénessaiwi Béhémot, *Béhémot: Engka mallolongeng iyaro Béhémot padai sibawa anyarang Nil.* olokolo battowaé; pada-pada iko, winru-Ku towi aléna. Wella-wellaé mancaji inanréna, pada-pada sapingngé.
40:16 Iyakiya paréssai awatangeng engkaé ri laleng watakkaléna sibawa awatangengngé ri ure'-ure'na!
40:17 Napatettongngi ikko'na pada-pada aju aras-é, ure'-ure' poppanna masse'i namatedde.
40:18 Mawatangngi buku-bukunna pada-pada tembagaé, matto ajéna pada-pada alliri-alliri baja'é.
40:19 Ri yelle'na sininna mahlu'-Ku aléna kaminang mappahérang; banna ri Pappancajinna bawang weddingngi ripatunru!
40:20 Ri bulu-bulué onronna olokolo maliyaé macculé-culé marennu, tuwoni wellaé iya mancajiyé inanréna.
40:21 Léwui ri yawana alekale maddorié, ri yelle'na arasoé ri rawa-rawaé massubbu.
40:22 Alekale maddorié cinaungiwi sibawa wajo-wajona. Aju gandarusaé ri wiring saloé pakkeccé'i.
40:23 Dé' namétau namuwi Salo Yordan masolo senna, tette'i tennang namuni nappo'i uwai rupanna.
40:24 Nigana barani pabutai matanna, nainappa natikkeng sibawa tadoi pannyoro'na?
40:3-4 Namappébali Ayub lao ri PUWANGNGE, "Mabbicaraka pada-pada tau donggoé, oh PUWANG. Pappébali agana wedding uwabbéréyang? Dé' aga-agana iya maéloé upowada.
40:5 Maéga senna'ni upowada."
40:6 Nainappa, polé ri laleng anginrajaé mabbicarasi PUWANGNGE lao ri Ayub.
40:7 Nainappa makkeda PUWANGNGE lao ri Ayub, "Oloika selaku worowané, sibawa baliwi sininna pakkutanakué.
40:8 Maélokoga massakkarengngi adélékek-Ku, sibawa pattongengngi alému sibawa passala-Ka?
40:9 Mawatakkoga pada-pada Iyya? Naulléga saddammu magguttu pada-pada saddak-Ku?
40:10 Pabellorini alému sibawa alebbireng nenniya arajang, pakéni arajangngé sibawa alempurengngé.
40:11 Itani mennang iya matanré atié; pallessuni caimu sibawa pakariyawai mennang.
40:12 Itani tau matempoé, patunru'ni! Reppo'ni tau majaé ri onronna.
40:13 Kuburu'ni mennang ri laleng awué; urungngi mennang ri linona tau maté.
40:14 Na Upojiko matu nasaba pakalako sibawa awatangeng riyalé.
40:15 Pénessaiwi Béhémot, *Béhémot: Engka mallolongeng iyaro Béhémot padai sibawa anyarang Nil.* olokolo battowaé; pada-pada iko, winru-Ku towi aléna. Wella-wellaé mancaji inanréna, pada-pada sapingngé.
40:16 Iyakiya paréssai awatangeng engkaé ri laleng watakkaléna sibawa awatangengngé ri ure'-ure'na!
40:17 Napatettongngi ikko'na pada-pada aju aras-é, ure'-ure' poppanna masse'i namatedde.
40:18 Mawatangngi buku-bukunna pada-pada tembagaé, matto ajéna pada-pada alliri-alliri baja'é.
40:19 Ri yelle'na sininna mahlu'-Ku aléna kaminang mappahérang; banna ri Pappancajinna bawang weddingngi ripatunru!
40:20 Ri bulu-bulué onronna olokolo maliyaé macculé-culé marennu, tuwoni wellaé iya mancajiyé inanréna.
40:21 Léwui ri yawana alekale maddorié, ri yelle'na arasoé ri rawa-rawaé massubbu.
40:22 Alekale maddorié cinaungiwi sibawa wajo-wajona. Aju gandarusaé ri wiring saloé pakkeccé'i.
40:23 Dé' namétau namuwi Salo Yordan masolo senna, tette'i tennang namuni nappo'i uwai rupanna.
40:24 Nigana barani pabutai matanna, nainappa natikkeng sibawa tadoi pannyoro'na?
Comments
Post a Comment