Ayub 39
39:1 Muwissegga uppanna bémbé bulué rijajiyang ri indo'na? Engkaga naengka mupénessaiwi jonga liyaé jajiyangngi ana'na?
39:2 Muwissegga siyaga ittana mennang mattampu? Mulléga bilangngi wettu mémmana'na?
39:3 Muwissegga uppanna mennang mallekku, nainappa najajiyang ana'-ana'na?
39:4 Tattamba battowai ana'-ana'na sibawa mawatang ri padang kessi'é; laowi mennang sibawa dé'na nalisu ri indo'na.
39:5 Niga malleppessang kaleddé liya ri ale'é? Niga lukkai tuluna sibawa malleppessangngi mallampareng?
39:6 Uwabbéréyangngi lao ri aléna padang kessi'é selaku bolana sibawa sining padang pejjé untu' onrong naonroi.
39:7 Nabélaiwi kota-kotaé sibawa arowarenna, dé' gaga mulléi pakacuwai sibawa pakkarésoi.
39:8 Padang wellaé ri bulué onrong inanréna, nasappai tanet-taneng manyilaé kuwaro.
39:9 Maéloga makkarésongekko saping liyaé? Maéloga mabbenni ri laleng wakkému?
39:10 Mulléga siyoi sibawa passai maddakkalangekko? Mulléga suroi salagai dare'mu?
39:11 Mulléga mattuwangngi awatangenna iya magala'é, sibawa mabbéréyangngi pallaummu iya matane'é?
39:12 Muwatepperiga paddeppungekko éngngalammu, sibawa tiwii lao ri onrong addésekemmu?
39:13 Temmaka gattina kampa pannina manu'-manu' untaé! Iyakiya luttuna coko'é dé' naulléi pada-padangngi.
39:14 Manu'-manu' untaé mattelloi ri tanaé, nainappa nasalai; na kessi'é ritu pellaiwi matu tellona.
39:15 Dé' namaingekiwi makkedaé naullé nalléjja tauwé sibawa olokolo liyaé léjja'i.
39:16 Kédoi samanna ana'na tenniya appunnangenna; dé' napaduliwi rékko siya-siyai bawang usahana.
39:17 Iyya ritu mébbui madonggo sibawa matumpeng, dé' Uwéréngngi pangissengeng sibawa akkaleng.
39:18 Iyakiya rékko mappammulani lari *Naullé bettuwanna: lari.* kencang, nacau anyarangngé nenniya tonangiyéngngi.
39:19 Eh Ayub, ikoga mpéréngngi awatangeng anyarangngé sibawa bosang iya tappapi-papié ri cekkonna?
39:20 Ikoga suroi luppe pada-pada incalé, iya péttauriyéngngi tauwé nasibawang angessu-essunna?
39:21 Nakaéi tanaé ri lompo'é sibawa marennu, mallurui ri ammusurengngé sibawa penno sumange.
39:22 Dé' naissengngi bettuwanna pellorengngé sibawa métaué; dé' gaga peddang iya mébbuéngngi soro.
39:23 Senjata iya nasaléppangngé tonangiyéngngi maggaréncang sibawa millakkillang nakenna cahaya.
39:24 Nasibawang sumange malluwa-luwa'é lariwi iyaro anyarangngé; rékko moniwi tarompé'é dé' naulléi tahangngi aléna.
39:25 Mangessu-essui tungke' ripaoni tarompé'é naémmauwi bau ammusurengngé polé mabéla. Naéngkalingai gorana sining parawiraé wettunna mennang mabbéré tanra-tanrang.
39:26 Mupagguruga luttu bokangngé rékko mattujui ri yattang sibawa panni mallebba?
39:27 Paréntamuga naccowéri kuwajangngé ri wettu dé'napa naébbui saranna ri bulu iya matanré?
39:28 Ri coppo'na bulu batué napatettongngi bolana; cappa'na batu-batu macéru'é mancaji bénténna.
39:29 Polé kuwaro najagaiwi sininna sulapa'é mattiroi matanna sappa anré.
39:30 Kégi engka maté, kuwanitu aléna, nanaénungngi ana'-ana'na iyaro darana anréna.
39:2 Muwissegga siyaga ittana mennang mattampu? Mulléga bilangngi wettu mémmana'na?
39:3 Muwissegga uppanna mennang mallekku, nainappa najajiyang ana'-ana'na?
39:4 Tattamba battowai ana'-ana'na sibawa mawatang ri padang kessi'é; laowi mennang sibawa dé'na nalisu ri indo'na.
39:5 Niga malleppessang kaleddé liya ri ale'é? Niga lukkai tuluna sibawa malleppessangngi mallampareng?
39:6 Uwabbéréyangngi lao ri aléna padang kessi'é selaku bolana sibawa sining padang pejjé untu' onrong naonroi.
39:7 Nabélaiwi kota-kotaé sibawa arowarenna, dé' gaga mulléi pakacuwai sibawa pakkarésoi.
39:8 Padang wellaé ri bulué onrong inanréna, nasappai tanet-taneng manyilaé kuwaro.
39:9 Maéloga makkarésongekko saping liyaé? Maéloga mabbenni ri laleng wakkému?
39:10 Mulléga siyoi sibawa passai maddakkalangekko? Mulléga suroi salagai dare'mu?
39:11 Mulléga mattuwangngi awatangenna iya magala'é, sibawa mabbéréyangngi pallaummu iya matane'é?
39:12 Muwatepperiga paddeppungekko éngngalammu, sibawa tiwii lao ri onrong addésekemmu?
39:13 Temmaka gattina kampa pannina manu'-manu' untaé! Iyakiya luttuna coko'é dé' naulléi pada-padangngi.
39:14 Manu'-manu' untaé mattelloi ri tanaé, nainappa nasalai; na kessi'é ritu pellaiwi matu tellona.
39:15 Dé' namaingekiwi makkedaé naullé nalléjja tauwé sibawa olokolo liyaé léjja'i.
39:16 Kédoi samanna ana'na tenniya appunnangenna; dé' napaduliwi rékko siya-siyai bawang usahana.
39:17 Iyya ritu mébbui madonggo sibawa matumpeng, dé' Uwéréngngi pangissengeng sibawa akkaleng.
39:18 Iyakiya rékko mappammulani lari *Naullé bettuwanna: lari.* kencang, nacau anyarangngé nenniya tonangiyéngngi.
39:19 Eh Ayub, ikoga mpéréngngi awatangeng anyarangngé sibawa bosang iya tappapi-papié ri cekkonna?
39:20 Ikoga suroi luppe pada-pada incalé, iya péttauriyéngngi tauwé nasibawang angessu-essunna?
39:21 Nakaéi tanaé ri lompo'é sibawa marennu, mallurui ri ammusurengngé sibawa penno sumange.
39:22 Dé' naissengngi bettuwanna pellorengngé sibawa métaué; dé' gaga peddang iya mébbuéngngi soro.
39:23 Senjata iya nasaléppangngé tonangiyéngngi maggaréncang sibawa millakkillang nakenna cahaya.
39:24 Nasibawang sumange malluwa-luwa'é lariwi iyaro anyarangngé; rékko moniwi tarompé'é dé' naulléi tahangngi aléna.
39:25 Mangessu-essui tungke' ripaoni tarompé'é naémmauwi bau ammusurengngé polé mabéla. Naéngkalingai gorana sining parawiraé wettunna mennang mabbéré tanra-tanrang.
39:26 Mupagguruga luttu bokangngé rékko mattujui ri yattang sibawa panni mallebba?
39:27 Paréntamuga naccowéri kuwajangngé ri wettu dé'napa naébbui saranna ri bulu iya matanré?
39:28 Ri coppo'na bulu batué napatettongngi bolana; cappa'na batu-batu macéru'é mancaji bénténna.
39:29 Polé kuwaro najagaiwi sininna sulapa'é mattiroi matanna sappa anré.
39:30 Kégi engka maté, kuwanitu aléna, nanaénungngi ana'-ana'na iyaro darana anréna.
Comments
Post a Comment