Ayub 38
38:1 Nainappa polé ri laleng anginrajaé mabbicarani PUWANGNGE lao ri Ayub, makkuwaé:
38:2 "Nigako, angkanna baraniko bata-bataiwi pangissengek-Ku sibawa ada-adammu iya madonggoé nenniya kosongngéro?
38:3 Makkekkuwangngé, oloi-Ka selaku worowané, sibawa baliwi sining pakkutanakué.
38:4 Engka mémennoga wettunna Upancaji linoé? Rékko mémengngi malowangngi pangissengemmu, appaissengenni!
38:5 Niga pattentui lowanna linoé? Niga paggettengngi tulu pangukkuru'na? Muwissegga pappébalinna?
38:6 Pekkugiwi alliri-alliri *alliri-alliri: Itai 9:6.* pattula'na linoé tettong masse? Niga palénne'i batu passunna linoé sibawa masse,
38:7 wettunna sining wéttowing éléé makkélong massibawa sibawa mahlu'-mahlu' surugaé gora-gora marennu.
38:8 Nigana sului sumpangngé untu' téppo'i dolangengngé wettunna polé ri parémmananna linoé tabbollongngi massu uwaina?
38:9 Iyya ritu cinaungiwi tasi'é sibawa ellung nenniya dokoi sibawa pettang.
38:10 Iyya pattentui pakkaséséngngé untu' dolangengngé nenniya nasibawang tange taccala'é Utéppo'i.
38:11 Adak-Ku lao ri aléna, 'Iyanaé pakkasésénna. Aja' muliwengngi! Kuwanié sining bombammu iya mawatangngé harusu mappésau.'
38:12 Eh Ayub, engkaga naengka muwi siseng, suroi polé denniyarié?
38:13 Engkaga naengka musuroi éléé makkatenningngi linoé sibawa makkeppikengngi tau majaé polé ri onronna mennang massubbu?
38:14 Tajang essoé mappaitangngi sibawa manessa bulué sibawa lompo'é pada-pada cap-é ri tana litaé sibawa leppinna riséddié jumba.
38:15 Tajanna essoé macakka senna'i untu' tau dé'é nakképuwang, sibawa tahangngi mennang pogau' ateddekeng.
38:16 Engkaga naengka munonno ri assalenna tasi'é, mabéla ri borina? Engkaga naengka mujoppa-joppa ri borina dolangeng malowangngé?
38:17 Engkaga naengka napaitakko tauwé pintu gerbang ri yolona linona amaténgngé iya mapettang senna'é?
38:18 Mulléga kira-kirai lowanna linoé? Balini rékko muwissengngi.
38:19 Muwissegga polé kégi tajangngé, sibawa kégi sitongenna assalenna pettangngé?
38:20 Mulléga pattentui pakkasésénna pettangngé sibawa tajangngé? iyaré'ga suroi mennang lisu ri wettu polénana?
38:21 Tentu muwullé, nasaba macowano, sibawa wettunna ripancaji linoé, engka mémenno iko!
38:22 Engkaga naengka mulao mitai sining gudak-Ku onronna saljué sibawa bosi batué,
38:23 iya Utaroé untu' wettu asukkarakengngé, untu' wettu musué sibawa esso-esso ammusurengngé?
38:24 Muwissegga onrong apolénna mata essoé? iyaré'ga polé kégi assalenna anging alaué?
38:25 Niga kalingengngi sépe bosi rajaé sibawa mpéréngngi laleng guttué sibawa billa'é?
38:26 Niga pateppai bosié ri padang kessi'é, sibawa ri tana iya dé'é naonroiwi tolinoé?
38:27 Niga boloi lino iya marakkoé sibawa makkanrodongngé angkanna cura maneng wellaé?
38:28 Mappunnaiga ambo' bosié? Niga ambo'na tetti-tetti cinoddoé?
38:29 Mappunnaiga indo' uwai ése'é? Niga jajiyangngi cinoddo mattékké?
38:30 Niga pinrai uwai mancaji batu, sibawa pancajiwi tompo'na tasi'é matojo?
38:31 Mulléga wesséi passiyona wéttowing Kartika? Iyaré'ga leppessangngi pabbalenggunna wéttowing Belantik?
38:32 Mulléga dulungngi sining wéttowingngé tungke' wettunna, sibawa pattentui lalenna wéttowing Biduk battowaé sibawa baiccu'é?
38:33 Muwissegga hukkung-hukkungngé ri bitaraé? Sibawa muwulléga patakkennai ri linoé?
38:34 Mulléga gorangngi paréntaé lao ri ellungngé, sibawa suroi lémpekiko sibawa bosi?
38:35 Sibawa rékko musuroi letté siyanré tette, aga poléi mennang sibawa makkeda, "Iyyé, Puwang!"?
38:36 Polé kégi naissengngi manu'-manu' ibis-é *ibis-é: Manu'-manu' ri Maséré riyolo. Manuru atepperengngé riyolo, iyaro manu'-manu'é naulléi botoi wettunna lémpe Salo Nil.* uppanna Salo Nil mangalle matu? Niga paissengiwi manu' laié makkedaé maéloi polé bosié?
38:37 Nigana genne apanrénna untu' bilangngi ellungngé sibawa balé'i angkanna teppa bosié,
38:38 bosié pattedde'i awué mancaji mattékké sibawa tanaé mancaji sijéppé-jéppé?
38:39 Mulléga lellungengngi anré sining singaé sibawa pamessoriwi babuwana ana'-ana'na,
38:40 rékko mallinrungngi mennang ri laleng gowaé iyaré'ga radde'i ri laleng saranna?
38:41 Niga bantui kao-kao iya alupurengngé sibawa mallampareng lao tulili sappa anré? Niga topa tulungngi rékko gorai ana'-ana'na lao ri iyya méllau inanré?
38:2 "Nigako, angkanna baraniko bata-bataiwi pangissengek-Ku sibawa ada-adammu iya madonggoé nenniya kosongngéro?
38:3 Makkekkuwangngé, oloi-Ka selaku worowané, sibawa baliwi sining pakkutanakué.
38:4 Engka mémennoga wettunna Upancaji linoé? Rékko mémengngi malowangngi pangissengemmu, appaissengenni!
38:5 Niga pattentui lowanna linoé? Niga paggettengngi tulu pangukkuru'na? Muwissegga pappébalinna?
38:6 Pekkugiwi alliri-alliri *alliri-alliri: Itai 9:6.* pattula'na linoé tettong masse? Niga palénne'i batu passunna linoé sibawa masse,
38:7 wettunna sining wéttowing éléé makkélong massibawa sibawa mahlu'-mahlu' surugaé gora-gora marennu.
38:8 Nigana sului sumpangngé untu' téppo'i dolangengngé wettunna polé ri parémmananna linoé tabbollongngi massu uwaina?
38:9 Iyya ritu cinaungiwi tasi'é sibawa ellung nenniya dokoi sibawa pettang.
38:10 Iyya pattentui pakkaséséngngé untu' dolangengngé nenniya nasibawang tange taccala'é Utéppo'i.
38:11 Adak-Ku lao ri aléna, 'Iyanaé pakkasésénna. Aja' muliwengngi! Kuwanié sining bombammu iya mawatangngé harusu mappésau.'
38:12 Eh Ayub, engkaga naengka muwi siseng, suroi polé denniyarié?
38:13 Engkaga naengka musuroi éléé makkatenningngi linoé sibawa makkeppikengngi tau majaé polé ri onronna mennang massubbu?
38:14 Tajang essoé mappaitangngi sibawa manessa bulué sibawa lompo'é pada-pada cap-é ri tana litaé sibawa leppinna riséddié jumba.
38:15 Tajanna essoé macakka senna'i untu' tau dé'é nakképuwang, sibawa tahangngi mennang pogau' ateddekeng.
38:16 Engkaga naengka munonno ri assalenna tasi'é, mabéla ri borina? Engkaga naengka mujoppa-joppa ri borina dolangeng malowangngé?
38:17 Engkaga naengka napaitakko tauwé pintu gerbang ri yolona linona amaténgngé iya mapettang senna'é?
38:18 Mulléga kira-kirai lowanna linoé? Balini rékko muwissengngi.
38:19 Muwissegga polé kégi tajangngé, sibawa kégi sitongenna assalenna pettangngé?
38:20 Mulléga pattentui pakkasésénna pettangngé sibawa tajangngé? iyaré'ga suroi mennang lisu ri wettu polénana?
38:21 Tentu muwullé, nasaba macowano, sibawa wettunna ripancaji linoé, engka mémenno iko!
38:22 Engkaga naengka mulao mitai sining gudak-Ku onronna saljué sibawa bosi batué,
38:23 iya Utaroé untu' wettu asukkarakengngé, untu' wettu musué sibawa esso-esso ammusurengngé?
38:24 Muwissegga onrong apolénna mata essoé? iyaré'ga polé kégi assalenna anging alaué?
38:25 Niga kalingengngi sépe bosi rajaé sibawa mpéréngngi laleng guttué sibawa billa'é?
38:26 Niga pateppai bosié ri padang kessi'é, sibawa ri tana iya dé'é naonroiwi tolinoé?
38:27 Niga boloi lino iya marakkoé sibawa makkanrodongngé angkanna cura maneng wellaé?
38:28 Mappunnaiga ambo' bosié? Niga ambo'na tetti-tetti cinoddoé?
38:29 Mappunnaiga indo' uwai ése'é? Niga jajiyangngi cinoddo mattékké?
38:30 Niga pinrai uwai mancaji batu, sibawa pancajiwi tompo'na tasi'é matojo?
38:31 Mulléga wesséi passiyona wéttowing Kartika? Iyaré'ga leppessangngi pabbalenggunna wéttowing Belantik?
38:32 Mulléga dulungngi sining wéttowingngé tungke' wettunna, sibawa pattentui lalenna wéttowing Biduk battowaé sibawa baiccu'é?
38:33 Muwissegga hukkung-hukkungngé ri bitaraé? Sibawa muwulléga patakkennai ri linoé?
38:34 Mulléga gorangngi paréntaé lao ri ellungngé, sibawa suroi lémpekiko sibawa bosi?
38:35 Sibawa rékko musuroi letté siyanré tette, aga poléi mennang sibawa makkeda, "Iyyé, Puwang!"?
38:36 Polé kégi naissengngi manu'-manu' ibis-é *ibis-é: Manu'-manu' ri Maséré riyolo. Manuru atepperengngé riyolo, iyaro manu'-manu'é naulléi botoi wettunna lémpe Salo Nil.* uppanna Salo Nil mangalle matu? Niga paissengiwi manu' laié makkedaé maéloi polé bosié?
38:37 Nigana genne apanrénna untu' bilangngi ellungngé sibawa balé'i angkanna teppa bosié,
38:38 bosié pattedde'i awué mancaji mattékké sibawa tanaé mancaji sijéppé-jéppé?
38:39 Mulléga lellungengngi anré sining singaé sibawa pamessoriwi babuwana ana'-ana'na,
38:40 rékko mallinrungngi mennang ri laleng gowaé iyaré'ga radde'i ri laleng saranna?
38:41 Niga bantui kao-kao iya alupurengngé sibawa mallampareng lao tulili sappa anré? Niga topa tulungngi rékko gorai ana'-ana'na lao ri iyya méllau inanré?
Comments
Post a Comment