Ayub 37
37:1 Naébbui métau atikku anginrajaé sibawa aroku maddumba-dumba.
37:2 Engkalingai saddanna Allataala, éh iko maneng; éngkalingai guttué iya massué polé ri bawa-Na.
37:3 Lao ri sininna langié naleppessangngi billa'-Na; Nakiringngi letté-Na lao ri cappa-cappa linoé.
37:4 Nainappa naéngkalinga saddan-Na memmu, oni maddaremmenna guttué sibawa létté; sibawa ri tengngana sadda iya maggalenrungngé, siyanré-yanré letté mallala.
37:5 Nasaba paréntana Allataala, nakajajiyanna anu makalallaingngé, gau'-gau' makalallaing iya dé'é taulléi pahangngi.
37:6 Sempé'i saljué ri tanaé nasaba parénta-Na; teppai bosi rajaé nasaba passurowan-Na.
37:7 Napappésauwi jama-jamanna tolinoé, kuwammengngi naissengngi makkedaé mattengngangngi majjama.
37:8 Makkuwatoro olokolo maliyaé muttama'i ri laleng kalebbongngé sibawa gowaé, sibawa mallinrung ri laleng saranna.
37:9 Polé ri yattang massui anginrajaé sibawa polé ri manorang hawa makeccé iya paanrekké'é.
37:10 Napattékkéi nappase'na Allataala tompo'no uwai iya malowangngé, napinrai mancaji ése iya matedde'é.
37:11 Napatiwiriwi uwai ellungngé, sibawa ellung maccahayaé natajangiwi letté.
37:12 Sajé-sajéi ellungngé lao ri sininna linoé, nasaba paréntana Allataala kédoi mennang lao kégi-kégi.
37:13 Nabbéréyangngi Allataala bosié untu' rica'i tanaé, iyaré'ga untu' hukkung towi rupa tauwé; naulléto untu' mappaitangngi lao ri mennang, pékkugi battowana pammasé-Na iya tette'é untu' mannennungeng.
37:14 Ammekkono cinampe, éh Ayub, sibawa éngkalingai; pénessaiwi sining anu makalallainna Allataala.
37:15 Muwissegga pékkugi Allataala mabbéré tanra-tanrang, angkanna mattappa billa'é polé ri ellungngé?
37:16 Muwissegga pékkugi sining ellungngé sajé wassélé amaccanna Allataala iya mappabengngaé?
37:17 Dé', banna mulléi maddaréké apellang rékko nappo'i linoé anging polé ri yattang.
37:18 Mulléga pada-pada Allataala pallebba'i langié sibawa pateddekiwi pada-pada bessi ricuwangngé iyaré'ga kacaé?
37:19 Ajara'ki aga harusu tapowada lao ri Allataala; dé'gaga iya riyullé pakatajang, lobbang pikkiratta.
37:20 Dé' umaélo méllau mabbicara lao ri Allataala ajakké lolongengngi alasang mébbuka macilaka.
37:21 Makkekkuwangngé macakka senna'ni cahaya langié angkanna nawilo-wilo mataé; napépaccingiwi angingngé hawaé sibawa irina.
37:22 Tappa maridié mompoi ri manorang, sibawa alebbirenna Allataala napabengngai atitta.
37:23 Battowa tongeng akuwasanna Allataalata; dé' taulléi maddeppériwi, malempui sibawa tuli adélé'i; dé' naengka Natenre'i tolinoé.
37:24 Iyanaro saba'na Nasipato ripakalebbi ri nigi-nigi, sibawa tau iya mangakué mapanré, dé' Najampangiwi."
37:2 Engkalingai saddanna Allataala, éh iko maneng; éngkalingai guttué iya massué polé ri bawa-Na.
37:3 Lao ri sininna langié naleppessangngi billa'-Na; Nakiringngi letté-Na lao ri cappa-cappa linoé.
37:4 Nainappa naéngkalinga saddan-Na memmu, oni maddaremmenna guttué sibawa létté; sibawa ri tengngana sadda iya maggalenrungngé, siyanré-yanré letté mallala.
37:5 Nasaba paréntana Allataala, nakajajiyanna anu makalallaingngé, gau'-gau' makalallaing iya dé'é taulléi pahangngi.
37:6 Sempé'i saljué ri tanaé nasaba parénta-Na; teppai bosi rajaé nasaba passurowan-Na.
37:7 Napappésauwi jama-jamanna tolinoé, kuwammengngi naissengngi makkedaé mattengngangngi majjama.
37:8 Makkuwatoro olokolo maliyaé muttama'i ri laleng kalebbongngé sibawa gowaé, sibawa mallinrung ri laleng saranna.
37:9 Polé ri yattang massui anginrajaé sibawa polé ri manorang hawa makeccé iya paanrekké'é.
37:10 Napattékkéi nappase'na Allataala tompo'no uwai iya malowangngé, napinrai mancaji ése iya matedde'é.
37:11 Napatiwiriwi uwai ellungngé, sibawa ellung maccahayaé natajangiwi letté.
37:12 Sajé-sajéi ellungngé lao ri sininna linoé, nasaba paréntana Allataala kédoi mennang lao kégi-kégi.
37:13 Nabbéréyangngi Allataala bosié untu' rica'i tanaé, iyaré'ga untu' hukkung towi rupa tauwé; naulléto untu' mappaitangngi lao ri mennang, pékkugi battowana pammasé-Na iya tette'é untu' mannennungeng.
37:14 Ammekkono cinampe, éh Ayub, sibawa éngkalingai; pénessaiwi sining anu makalallainna Allataala.
37:15 Muwissegga pékkugi Allataala mabbéré tanra-tanrang, angkanna mattappa billa'é polé ri ellungngé?
37:16 Muwissegga pékkugi sining ellungngé sajé wassélé amaccanna Allataala iya mappabengngaé?
37:17 Dé', banna mulléi maddaréké apellang rékko nappo'i linoé anging polé ri yattang.
37:18 Mulléga pada-pada Allataala pallebba'i langié sibawa pateddekiwi pada-pada bessi ricuwangngé iyaré'ga kacaé?
37:19 Ajara'ki aga harusu tapowada lao ri Allataala; dé'gaga iya riyullé pakatajang, lobbang pikkiratta.
37:20 Dé' umaélo méllau mabbicara lao ri Allataala ajakké lolongengngi alasang mébbuka macilaka.
37:21 Makkekkuwangngé macakka senna'ni cahaya langié angkanna nawilo-wilo mataé; napépaccingiwi angingngé hawaé sibawa irina.
37:22 Tappa maridié mompoi ri manorang, sibawa alebbirenna Allataala napabengngai atitta.
37:23 Battowa tongeng akuwasanna Allataalata; dé' taulléi maddeppériwi, malempui sibawa tuli adélé'i; dé' naengka Natenre'i tolinoé.
37:24 Iyanaro saba'na Nasipato ripakalebbi ri nigi-nigi, sibawa tau iya mangakué mapanré, dé' Najampangiwi."
Comments
Post a Comment