Ayub 34

34:1-2 Dé'ga mumacca sibawa engka akkaleng? Nah, éngkalingani sininna ada-adakkué.
34:3 Naisseng tauwé inanré malunra'é rékko nakanyaméi, sibawa ada-ada mapanré rékko naéngkalingai.
34:4 Iyaé persoalangngé harusu'i taparéssa nainappaki massibawa puraiwi.
34:5 Nakkeda Ayub, 'Dé' gaga asalang ri aléku, iyakiya dé' namaélo Allataala mabbéré aga iya adélé'é lao ri iyya.
34:6 Naangga'ka mabbellé, nasaba powadai dé' umadosa. Maladde loku makkekkuwangngé, namuni dé' upasala.'
34:7 Engkaga naengka muwita tau pada-pada Ayub? Napakatunai Allataala makkolik-koling.
34:8 Napoji massilaong sibawa sining tau madorakaé enrengngé siwollompollong sibawa sining tau madorakaé.
34:9 Makkedai, siya-siya bawang rékko makkuragai pogau'i élona Allataala.
34:10 Eh sining tau iya makessingngé, éngkalingai! Masa Allataala Iya Pommakuwasaé pogau'i salaé?
34:11 Nawale'i tolinoé situru pangkaukenna, nagaukengngi situru kédo-kédona.
34:12 Allataala Iya Pommakuwasaé dé' napogau' ja; sininna tauwé Nawéréngngi adélékeng.
34:13 Polé rinigai Allataala tarimai akuwasan-Na? Niga mappaddettangengngi iyaé linoé lao ri Aléna?
34:14 Ebara'na Allataala reddu'i nyawana tolinoé, sibawa malai paimeng nappase atuwonna,
34:15 maté manengngi anu makkényawaé, sibawa mancaji awui tolinoé pada-pada pammulanna.
34:16 Nah, rékko mapanréko, pénessaini, pasanni daucculimmu sibawa éngkalingai.
34:17 Aga Allataala iya adélé'é sibawa poréro mupassalai? Aga muwasengngi Allataala nacéccéi adélé'é?
34:18 Nahukkungngi Allataala arungngé sibawa panguwasaé rékko majai mennang sibawa madorakai.
34:19 Dé' naccowé lao risining arungngé, iyaré'ga lebbirengngi tau sugié naiya tau kasiyasié. Nasaba iya manenna mennang iyanaritu winru-Na.
34:20 Ri tengnga bennié, weddingngi mennang maté tennasenna-senna. Nahukkungngi Allataala panguwasaé nabinasa tona mennang; magampang Nauno tau poré.
34:21 Najagaiwi atuwonna tolinoé, Naitai sininna jongkana.
34:22 Dé'gaga apettangeng, muwi pékkugi kape'na, iya weddingngé subbui tau madosaé.
34:23 Dé' naparellu Allataala pattentui wettunna, *Naullé bettuwanna: wettunna; Ibrani; mupi.* tolinoé polé untu' riadéléki ri Aléna.
34:24 Tennasalidiki sibawa naparéssa napaléssoi panguwasaé sibawa makkai passulléna.
34:25 Saba', Naissengngi aga iya Napogau'é; Nanagaléttéi sibawa Naancuru'i mennang ri wennié.
34:26 Naleppa'i mennang nasaba dosana, ri yolona tau maégaé nahukkungngi mennang.
34:27 Saba', dé' naturusiwi mennang élo-Na sibawa dé' najampangiwi sininna parénta-Na.
34:28 Mennang nassabariwi namaddaréké tau kasiyasié naéngkalingai Allataala terinna mennang.
34:29 Rékko napettuiwi Allataala untu' mammekko bawang, dé' muwi séddi tau barani matu cellai. Rékko nasubbui rupan-Na, dé' muwi séddi tau mulléi runtu'i.
34:30 Nadé'na pakkullénna bangsa-bangsaé untu' lawa-lawaiwi patenre majaé makuwasa.
34:31 Ayub, muwakuiniga dosamu ri Allataala? puranoga majjanci dé' mumaélo madosana?
34:32 Puraniga muwéllau kuwammengngi Narijellorekko dosamu? Puranoga mattanro pappésauwi pangkaukemmuro?
34:33 Masa natarimai matu Allataala aga iya muwacinnaiyé, dé'nana musitujuiwi pangkaukenna Allataala? Makkekkuwangngé, iko harusu pettuiwi, tenniya iyya. Powadani aga pallolongemmu!
34:34 Pasti nasitujui matu sininna tau mapanré; tau mapanré iya méngkalingaékka makkedai matu
34:35 makkedaé mabbicarai Ayub tennapahang, sibawa pangkaukenna dé' nappunnai bettuwang.
34:36 Rékko ritangngai tonget-tongeng ada-adanna Ayub, manessai matu makkedaé bicaranna pada-padai tau majaé.
34:37 Asalanna natambaiwi paimeng sibawa séuwa dosa; maronta'i lao ri Allataala, sibawa pakatu-Nai ri yolota.