Ayub 30
30:1 Iyakiya makkekkuwangngé riyéllé'ka ri tau iya lebbi maloloé. Riyolo uwitai ambo'na mennang matuna senna untu' monrowangngi bimbala'ku silaong asu pakkampié.
30:2 Untu' aléku dé' nakkéguna mennang nasaba acappurenni awatangeng.
30:3 Malupui mennang sibawa manrasa-rasa senna, angkanna manré ure marakko ri padang kessi iya masino-sinoé.
30:4 Bébbui mennang alekale ri padang kessié nainappa nanré muwi daunna iyaré'ga ure'na.
30:5 Rirukkai mennang sibawa kelli pada-pada tau rukkaé panga.
30:6 Monroi mennang ri laleng gowa-gowaé; kalebbong-kalebbong ri pepping bulué mancaji bolana.
30:7 Mowam-mowangngi mennang ri ale'é pada-pada olokolo'é, makkonrong ri yawana alekale'é ri ale'é.
30:8 Dé' mennang nakkéaseng sibawa dé' nakkéangke, sining tau iya puraé rilellung polé ri wanuwanna.
30:9 Makkekkuwangngé poléni mennang sibawa nacawa-cawaika; untu' mennang, iyya'é banna addicawakka.
30:10 Naita matunaka mennang sibawa maja, mala namméccui mennang rupakku.
30:11 Nasaba naébbuka Allataala malemma dé' pakkullénna, napallessui mennang ajjallokenna.
30:12 Nagasaka iyaro garembolangngé polé ri yolo, sibawa narancanai mennang asempékekku.
30:13 Napoloi mennang lalekku untu' paccappuka; dé'gaga séddi palawa-lawaiwi *Naullé bettuwanna: palawa-lawaiwi, Ibrani: mattulung.* wettunna maggasa.
30:14 Pada-pada lémpe'é naleppoi mennang témbo attahanangekku; ramé-raméi mennang polé tenre'i tubukku.
30:15 Nasalipuriwi aléku aserongngé; padai iri angingngé, labe angke'na aléku; padai ellung laloé, teddéngngi asennangekku.
30:16 Makkekkuwangngé mawé'na maté; dé'gaga aringengeng untu' anrasa-rasakku.
30:17 Mangéttu maneng bukukku ri wennié; peddi iya tattoddo-toddo'é dé' namaélo mappésau.
30:18 Nacekké'ka Allataala ri ellong wajukku angkanna pakaiyakku tallombéng-lombéng ri tubukku.
30:19 Naggeppuwakka ri laleng bungkaé, mancajika pada-pada warowoé bawang!
30:20 Mangobbika lao ri Iko, oh Allataala, dé' Mumappébali; rékko madosaka, dé' Mupajampangi.
30:21 Kédo mabecco'-Ko lao ri iyya, Mutenre'ka sibawa sininna awatangem-Mu.
30:22 Muleppessangngi angingngé lutturekka; ri laleng anginrajaé Mupakaléwa-lewa'i aléku.
30:23 Uwisseng, Mutiwika ri laleng linona amaténgngé, onronna sininna iya tuwoé ripaddeppungeng.
30:24 Magi Muluruiwi tau iya macilakaé, iya dé'é naulléi pogau'i muwi aga sangadinna méllau rikasiyangi?
30:25 Dé'ga uteri silaong tau iya asussangngé, sibawa mamaséiwi tau iya akurangengngé?
30:26 Uwamménasaiwi asennangengngé sibawa tajangngé, iyakiya asukkarakengngé sibawa apettangengngé polé.
30:27 Risapé'ka ri saraé sibawa amesséngngé; polé ri essoé lao ri essoé pédé maéga uwanrasa-rasai.
30:28 Ri laleng pettangngé, temmaccahaya, mallamparekka; tettokka ri yolona tau maégaé, méllau pattulung.
30:29 Messé saddakku penno kasiyang pada-pada terinna asu ale'é sibawa manu'-manu' untaé.
30:30 Mancaji malotongngi oliku; mangu tubukku nasaba semmeng.
30:31 Riyolo uwéngkalingai musi' marennué, makkekkuwangngé banna mpating simata.
30:2 Untu' aléku dé' nakkéguna mennang nasaba acappurenni awatangeng.
30:3 Malupui mennang sibawa manrasa-rasa senna, angkanna manré ure marakko ri padang kessi iya masino-sinoé.
30:4 Bébbui mennang alekale ri padang kessié nainappa nanré muwi daunna iyaré'ga ure'na.
30:5 Rirukkai mennang sibawa kelli pada-pada tau rukkaé panga.
30:6 Monroi mennang ri laleng gowa-gowaé; kalebbong-kalebbong ri pepping bulué mancaji bolana.
30:7 Mowam-mowangngi mennang ri ale'é pada-pada olokolo'é, makkonrong ri yawana alekale'é ri ale'é.
30:8 Dé' mennang nakkéaseng sibawa dé' nakkéangke, sining tau iya puraé rilellung polé ri wanuwanna.
30:9 Makkekkuwangngé poléni mennang sibawa nacawa-cawaika; untu' mennang, iyya'é banna addicawakka.
30:10 Naita matunaka mennang sibawa maja, mala namméccui mennang rupakku.
30:11 Nasaba naébbuka Allataala malemma dé' pakkullénna, napallessui mennang ajjallokenna.
30:12 Nagasaka iyaro garembolangngé polé ri yolo, sibawa narancanai mennang asempékekku.
30:13 Napoloi mennang lalekku untu' paccappuka; dé'gaga séddi palawa-lawaiwi *Naullé bettuwanna: palawa-lawaiwi, Ibrani: mattulung.* wettunna maggasa.
30:14 Pada-pada lémpe'é naleppoi mennang témbo attahanangekku; ramé-raméi mennang polé tenre'i tubukku.
30:15 Nasalipuriwi aléku aserongngé; padai iri angingngé, labe angke'na aléku; padai ellung laloé, teddéngngi asennangekku.
30:16 Makkekkuwangngé mawé'na maté; dé'gaga aringengeng untu' anrasa-rasakku.
30:17 Mangéttu maneng bukukku ri wennié; peddi iya tattoddo-toddo'é dé' namaélo mappésau.
30:18 Nacekké'ka Allataala ri ellong wajukku angkanna pakaiyakku tallombéng-lombéng ri tubukku.
30:19 Naggeppuwakka ri laleng bungkaé, mancajika pada-pada warowoé bawang!
30:20 Mangobbika lao ri Iko, oh Allataala, dé' Mumappébali; rékko madosaka, dé' Mupajampangi.
30:21 Kédo mabecco'-Ko lao ri iyya, Mutenre'ka sibawa sininna awatangem-Mu.
30:22 Muleppessangngi angingngé lutturekka; ri laleng anginrajaé Mupakaléwa-lewa'i aléku.
30:23 Uwisseng, Mutiwika ri laleng linona amaténgngé, onronna sininna iya tuwoé ripaddeppungeng.
30:24 Magi Muluruiwi tau iya macilakaé, iya dé'é naulléi pogau'i muwi aga sangadinna méllau rikasiyangi?
30:25 Dé'ga uteri silaong tau iya asussangngé, sibawa mamaséiwi tau iya akurangengngé?
30:26 Uwamménasaiwi asennangengngé sibawa tajangngé, iyakiya asukkarakengngé sibawa apettangengngé polé.
30:27 Risapé'ka ri saraé sibawa amesséngngé; polé ri essoé lao ri essoé pédé maéga uwanrasa-rasai.
30:28 Ri laleng pettangngé, temmaccahaya, mallamparekka; tettokka ri yolona tau maégaé, méllau pattulung.
30:29 Messé saddakku penno kasiyang pada-pada terinna asu ale'é sibawa manu'-manu' untaé.
30:30 Mancaji malotongngi oliku; mangu tubukku nasaba semmeng.
30:31 Riyolo uwéngkalingai musi' marennué, makkekkuwangngé banna mpating simata.
Comments
Post a Comment