Ayub 28
28:1 Engka onrong akkalingeng kégi riruntu péra'é; engka onrong kégi ripatuléng ulawengngé.
28:2 Rikaliwi bessié polé ri laleng tanaé; ripaccolo'i tembagaé polé ri batué.
28:3 Pettang kape'é nabettui, onrong iya kaminang maliyungngé nasalidikiwi. Kuwaniro, ri laleng apettangengngé, sappai tauwé batu-batu.
28:4 Mabéla polé ri onrong iya dé'é gaga monroiwi, iya dé'éppa naengka nariléjja sibawa nariyola, majjamai tauwé sibawa makkaduwé ri tulué ri laleng goriyang iya masino-sinoé.
28:5 Powassélé'i anré tanaé untu' tolinoé, iyakiya ri yawanato iyaro tanaé, ribaliccuwa manengngi angkanna tassiya-siya lise'na linoé.
28:6 Batué ri laleng tanaé tampu'i batu nilam, na awunna mallise'i ulaweng tuléng.
28:7 Dé' naissengngi bokangngé laleng laowé kuwaro, sibawa manu'-manu' nasar-é dé' naengka naluttu ri yasé'na.
28:8 Dé'pa naengka singaé iyaré'ga olokolo laingngé molai laleng masino-sino iya mattujué kuwaro.
28:9 Makkaliwi tauwé ri laleng batué muwi maga tedde'na, nabongkara'i bulué lettu ri ure'na.
28:10 Wettunna mébbu sebbo ri laleng bulu batué, nalolongenni paramata iya mangke senna'é.
28:11 Lettu ri assalenna sining saloé nakkaliwi *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: assalenna sining saloé nakkaliwi; Ibrani: natéppo'i uwai salo iya bébbéé.* nainappa natimpa aga iya tassubbué.
28:12 Iyakiya kégani pangissengengngé wedding risappa? Kégani wedding magguru kuwammengngi naripahang?
28:13 Dé'i gaga pangissengengngé ri tengnga-tengngana tolinoé; dé' gaga missengngi angke'na iya tongengngé.
28:14 Makkedai borina tasi'é sibawa dolangengngé makkedaé dé' gaga pangissengengngé ri aléna.
28:15 Dé' nawedding risélé pangissengengngé muwi sibawa ulaweng tuléng, sibawa muwi nasibawang péra' dé'to nawedding riyelli.
28:16 Ulawengngé sibawa paramata iya kaminang mangke'é dé naulléi padaiwi angke'na.
28:17 Ulawengngé iyaré'ga kaca manenné'é dé' nawedding ripappadangngi, dé' nawedding riwaja sibawa onrong bunga ulaweng.
28:18 Mabélai lebbi tanré angke'na pangissengengngé naiya mani'-mani'é, kacaé, iyaré'ga mutiyaraé.
28:19 Batu topas iya aslié sibawa ulaweng iya tuléngngé, makurang angke'na naiya akkalengngé.
28:20 Kégai assalenna apanréngngé? Kégaki lolongeng pappahang?
28:21 Dé'gaga mahlu' tuwo iya puraé mitai, mala manu'-manu'é ri bitaraé dé' naitai.
28:22 Muwi amaténgngé sibawa abinasangngé makkeda towi, banna mennang méngkalingai karéba-karébanna bawang.
28:23 Banna Allataala missengngi onrong naonroiyé pangissengengngé, banna Aléna missengngi laleng laowé kuwaro,
28:24 nasaba Naitai cappa-cappa'na linoé; sinininna séuwa-séuwaé ri yawana langié Nasalidikiwi.
28:25 Wettunna Nawéréng awatangeng angingngé, sibawa Napattentu pakkasésénna tasi'é;
28:26 wettunna Napattentu onronna teppa bosié, sibawa laleng iya naolaé billa'é sibawa guttué;
28:27 ri wettuénnaro Naitai pangissengengngé, Naojiwi angke'na, nainappa Nabbéréyang barakka'-Na.
28:28 Makkedai Allataala lao ri tolinoé, "Untu' lolongeng pangissengeng, harusu'i mupakalebbi Allataala. Untu' mulléi pahangngi, harusu'ko mabélaiwi jaé."
28:2 Rikaliwi bessié polé ri laleng tanaé; ripaccolo'i tembagaé polé ri batué.
28:3 Pettang kape'é nabettui, onrong iya kaminang maliyungngé nasalidikiwi. Kuwaniro, ri laleng apettangengngé, sappai tauwé batu-batu.
28:4 Mabéla polé ri onrong iya dé'é gaga monroiwi, iya dé'éppa naengka nariléjja sibawa nariyola, majjamai tauwé sibawa makkaduwé ri tulué ri laleng goriyang iya masino-sinoé.
28:5 Powassélé'i anré tanaé untu' tolinoé, iyakiya ri yawanato iyaro tanaé, ribaliccuwa manengngi angkanna tassiya-siya lise'na linoé.
28:6 Batué ri laleng tanaé tampu'i batu nilam, na awunna mallise'i ulaweng tuléng.
28:7 Dé' naissengngi bokangngé laleng laowé kuwaro, sibawa manu'-manu' nasar-é dé' naengka naluttu ri yasé'na.
28:8 Dé'pa naengka singaé iyaré'ga olokolo laingngé molai laleng masino-sino iya mattujué kuwaro.
28:9 Makkaliwi tauwé ri laleng batué muwi maga tedde'na, nabongkara'i bulué lettu ri ure'na.
28:10 Wettunna mébbu sebbo ri laleng bulu batué, nalolongenni paramata iya mangke senna'é.
28:11 Lettu ri assalenna sining saloé nakkaliwi *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: assalenna sining saloé nakkaliwi; Ibrani: natéppo'i uwai salo iya bébbéé.* nainappa natimpa aga iya tassubbué.
28:12 Iyakiya kégani pangissengengngé wedding risappa? Kégani wedding magguru kuwammengngi naripahang?
28:13 Dé'i gaga pangissengengngé ri tengnga-tengngana tolinoé; dé' gaga missengngi angke'na iya tongengngé.
28:14 Makkedai borina tasi'é sibawa dolangengngé makkedaé dé' gaga pangissengengngé ri aléna.
28:15 Dé' nawedding risélé pangissengengngé muwi sibawa ulaweng tuléng, sibawa muwi nasibawang péra' dé'to nawedding riyelli.
28:16 Ulawengngé sibawa paramata iya kaminang mangke'é dé naulléi padaiwi angke'na.
28:17 Ulawengngé iyaré'ga kaca manenné'é dé' nawedding ripappadangngi, dé' nawedding riwaja sibawa onrong bunga ulaweng.
28:18 Mabélai lebbi tanré angke'na pangissengengngé naiya mani'-mani'é, kacaé, iyaré'ga mutiyaraé.
28:19 Batu topas iya aslié sibawa ulaweng iya tuléngngé, makurang angke'na naiya akkalengngé.
28:20 Kégai assalenna apanréngngé? Kégaki lolongeng pappahang?
28:21 Dé'gaga mahlu' tuwo iya puraé mitai, mala manu'-manu'é ri bitaraé dé' naitai.
28:22 Muwi amaténgngé sibawa abinasangngé makkeda towi, banna mennang méngkalingai karéba-karébanna bawang.
28:23 Banna Allataala missengngi onrong naonroiyé pangissengengngé, banna Aléna missengngi laleng laowé kuwaro,
28:24 nasaba Naitai cappa-cappa'na linoé; sinininna séuwa-séuwaé ri yawana langié Nasalidikiwi.
28:25 Wettunna Nawéréng awatangeng angingngé, sibawa Napattentu pakkasésénna tasi'é;
28:26 wettunna Napattentu onronna teppa bosié, sibawa laleng iya naolaé billa'é sibawa guttué;
28:27 ri wettuénnaro Naitai pangissengengngé, Naojiwi angke'na, nainappa Nabbéréyang barakka'-Na.
28:28 Makkedai Allataala lao ri tolinoé, "Untu' lolongeng pangissengeng, harusu'i mupakalebbi Allataala. Untu' mulléi pahangngi, harusu'ko mabélaiwi jaé."
Comments
Post a Comment