Ayub 27
27:1-2 Nappatteruni Ayub pappakatajanna, adanna, "Nasabbing Allataala iya tuwoé, iya dé'é nawérékka adélékeng,
27:3 mattanroka: Ri wettu nawérékku mupa Allataala nappase, ri wettu engkana mupa nyawa ri laleng watakkaléku,
27:4 dé' nateppui témukku ada bellé, dé' napowadai lilaku abbengnguwangngé.
27:5 Jaji, dé' umaélo powadai makkedaé tongekko; muwi gangka maté mattahang tokka makkedaé dé' umacarépa.
27:6 Tette'ka makkatenning lao ri apatongekku, sibawa ati macinnokku tuli mapaccing towi.
27:7 Tennapodo rihukkungngi balikku selaku tomadoraka, sibawa balikku riajara' selaku tau madoraka.
27:8 Engkaga amménasang untu' tau majaé wettunna Allataala tuntu'i nyawana?
27:9 Naéngkalingaga matu Allataala terinna rékko nakennai asukkarakeng?
27:10 Harusu'i nauddangi asennangeng polé ri Allataala, sibawa massempajang lao ri Aléna temmarasa poso.
27:11 Upagguruko matu passalenna loppona akuwasanna Allataala, upaissengiko rancanana Iya Pommakuwasaé.
27:12 Iyakiya, alému maneng pura mitai. Jaji, magi muwéréngngi pangaja iya dé'é bettuwanna?"
27:13 Namakkedana Zofar, "Mappakkuwaniyé carana Allataala Iya Pommakuwasaé hukkungngi tau iya mabecco'é sibawa madorakaé.
27:14 Rékko maégai ana'na, matéi matu mennang ri laleng musué na ana' eppona tuwoi matu akurangeng.
27:15 Siyajinna iya engkaé mupa, matéi nasaba sai, na janda-jandana dé' nateringiwi mennang.
27:16 Weddissa mallappo péra'na sibawa massusung pakéyanna,
27:17 iyakiya iya manenro péra'é sibawa pakéyangngé mancajiwi matu appunnangenna tau iya malempué atinna.
27:18 Bolana tau majaé marapoi pada-pada sarang lawa-lawaé, *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: sarang lawa-lawaé, Ibrani: bebbu iyaré'ga sarang manu'-manu'.* banna bola cinampe pada-pada kalampanna tau panganrowangngé.
27:19 Napaléwui aléna selaku tau sugi, iyakiya dé' naulléi pakkolingngi, *dé' naulléi pakkolingngi, iyaré'ga untu' paccappurenna. Ibrani: dé' naripaddeppungeng matu mennang.* wettunna moto polé ri tinrona, teddénni sibawa lennye asugirenna.
27:20 Nakennai aserong pada-pada lémpe polé tennasenna-senna. Anginrajaé ri wennié seppungngi sibawa massarénréngengngi lao.
27:21 Anging alaué makkai, sibawa saringngi polé ri bolana.
27:22 Riyappo'i tenrikasiyangi, sibawa tarapassa lari sappa allinrungeng.
27:23 Abuwangenna naduppaiwi tauwé sibawa mappaleppa; kégi-kégi lolongengngi pappakatuna."
27:3 mattanroka: Ri wettu nawérékku mupa Allataala nappase, ri wettu engkana mupa nyawa ri laleng watakkaléku,
27:4 dé' nateppui témukku ada bellé, dé' napowadai lilaku abbengnguwangngé.
27:5 Jaji, dé' umaélo powadai makkedaé tongekko; muwi gangka maté mattahang tokka makkedaé dé' umacarépa.
27:6 Tette'ka makkatenning lao ri apatongekku, sibawa ati macinnokku tuli mapaccing towi.
27:7 Tennapodo rihukkungngi balikku selaku tomadoraka, sibawa balikku riajara' selaku tau madoraka.
27:8 Engkaga amménasang untu' tau majaé wettunna Allataala tuntu'i nyawana?
27:9 Naéngkalingaga matu Allataala terinna rékko nakennai asukkarakeng?
27:10 Harusu'i nauddangi asennangeng polé ri Allataala, sibawa massempajang lao ri Aléna temmarasa poso.
27:11 Upagguruko matu passalenna loppona akuwasanna Allataala, upaissengiko rancanana Iya Pommakuwasaé.
27:12 Iyakiya, alému maneng pura mitai. Jaji, magi muwéréngngi pangaja iya dé'é bettuwanna?"
27:13 Namakkedana Zofar, "Mappakkuwaniyé carana Allataala Iya Pommakuwasaé hukkungngi tau iya mabecco'é sibawa madorakaé.
27:14 Rékko maégai ana'na, matéi matu mennang ri laleng musué na ana' eppona tuwoi matu akurangeng.
27:15 Siyajinna iya engkaé mupa, matéi nasaba sai, na janda-jandana dé' nateringiwi mennang.
27:16 Weddissa mallappo péra'na sibawa massusung pakéyanna,
27:17 iyakiya iya manenro péra'é sibawa pakéyangngé mancajiwi matu appunnangenna tau iya malempué atinna.
27:18 Bolana tau majaé marapoi pada-pada sarang lawa-lawaé, *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: sarang lawa-lawaé, Ibrani: bebbu iyaré'ga sarang manu'-manu'.* banna bola cinampe pada-pada kalampanna tau panganrowangngé.
27:19 Napaléwui aléna selaku tau sugi, iyakiya dé' naulléi pakkolingngi, *dé' naulléi pakkolingngi, iyaré'ga untu' paccappurenna. Ibrani: dé' naripaddeppungeng matu mennang.* wettunna moto polé ri tinrona, teddénni sibawa lennye asugirenna.
27:20 Nakennai aserong pada-pada lémpe polé tennasenna-senna. Anginrajaé ri wennié seppungngi sibawa massarénréngengngi lao.
27:21 Anging alaué makkai, sibawa saringngi polé ri bolana.
27:22 Riyappo'i tenrikasiyangi, sibawa tarapassa lari sappa allinrungeng.
27:23 Abuwangenna naduppaiwi tauwé sibawa mappaleppa; kégi-kégi lolongengngi pappakatuna."
Comments
Post a Comment