Ayub 19
19:1-2 Iyakiya mappébaliwi Ayub, "Magi mumatteru cellaka, sibawa sissaka sibawa ada-ada?
19:3 Makkolik-kolinni mupakatunaka, sibawa temmasirimu mupanrasa-rasaka.
19:4 Akkalarapanna salai pangkaukekku, iyaro dé' naparogiko.
19:5 Mupikkiri'i alému lebbi kessingngi naiya iyya; muwasengngi asussakku buttinna asalakku.
19:6 Issenni makkedaé mattengngakka nasissa Allataala, sibawa ritikkeng ri laleng jebba'-Na.
19:7 Maronta'ka nasaba Abeccokengngéro, iyakiya dé' muwi séddi tau jampangika. Goraka, "Kégani adélékengngé," iyakiya dé' gaga iya méngkalingaka.
19:8 Natongkoi Allataala lalekku, dé' uwulléi labe, sining lorokku Naébbui mapettang kape.
19:9 Narampasa manengngi waramparakku, sibawa Nasolangiwi aseng makessikku.
19:10 Nagasaka polé tulili, pada-pada tau bébbuéngngi ure polé ri tanet-tanengngé, nainappa Naleppessang maddékéréké sibawa makelle, makkuwaniro Nasitta sininna paddennuwakku.
19:11 Malluwa-luwa'i caina Allataala lao ri iyya; Naangga'ka selaku balin-Na.
19:12 Maggasai pasukan-Na tenriyullé téppo'i; nalawai lalekku, sibawa nakeppungngi kémaku.
19:13 Napabélaiwi sumpuloloku polé ri iyya; mancajika tau laing lao ri sininna sissekku.
19:14 Napabélai maneng aléna sininna sellao-sellaoku; dé'na naéngngerakka sahaba-sahaba'ku.
19:15 Nallupaini ata makkunraikku niga iyya, puwanna mennang; naangga'ka tau iya dé'éppa naissengngi.
19:16 Uwobbii atakku, iyakiya dé' nappébali, namuni upalécéi sibawa malemma.
19:17 Maja péneddinna bainéku bauwi nappase'ku, dé' namaélo maddeppérika silessurekku.
19:18 Nacella-cellaka ana'-ana'é ri lalengngé; rékko tettokka, nacawa-cawaika.
19:19 Tasséleng sellao maréppé'ku mitaka; nasalaika mennang iya uwamaséiyé.
19:20 Buku mani nadoko oli tubukku; céddé bawanna maté sibawa mallajang nyawaku.
19:21 Eh sellao-sellaoku, amaséika, saba' limanna Allataala munruka.
19:22 Matterui Allataala tenre'ka; magi muturui Aléna? Dé'paga mucau sissaka?
19:23 Paccappurenna riokii ada-adakku, angkanna tuli riyéngngerangngi matu;
19:24 memmuwaré nasibawang bessié riyapparengngi ri batué, kuwammengngi nattahang sillampé wettué. *nattahangngi sillampé wettué, iyaré'ga taccata'i.*
19:25 Uwisseng makkedaé ri surugaé engka Méwaika; angkanna poléi matu tulukka.
19:26 Namuni oliku malo sibawa mallesse-lesse, iyakiya ri wettu mattubukku mupa, *ri wettu mattubukku mupa, iyaré'ga namuni dé' uwattubu.* uwitai matu Allataala.
19:27 Nasibawang matakku muto muwitai Aléna, sibawa untu' aléku mancajiwi sahaba. Ancuru atikku saba' makkedako,
19:28 'Pékkugi caranaki teppui?' Sappako alasang untu' mébbu parakara.
19:29 Iyakiya, makkekkuwangngé étauno ri peddangngé! Saba' macayii Allataala sibawa hukkungngi tau madosaé; namuwissengngi, makkedaé engka Allataala iya mangadélékiyéngngi *Allataala iya mangadélékiyéngngi, iyaré'ga engka angadélékeng.* tolinoé."
19:3 Makkolik-kolinni mupakatunaka, sibawa temmasirimu mupanrasa-rasaka.
19:4 Akkalarapanna salai pangkaukekku, iyaro dé' naparogiko.
19:5 Mupikkiri'i alému lebbi kessingngi naiya iyya; muwasengngi asussakku buttinna asalakku.
19:6 Issenni makkedaé mattengngakka nasissa Allataala, sibawa ritikkeng ri laleng jebba'-Na.
19:7 Maronta'ka nasaba Abeccokengngéro, iyakiya dé' muwi séddi tau jampangika. Goraka, "Kégani adélékengngé," iyakiya dé' gaga iya méngkalingaka.
19:8 Natongkoi Allataala lalekku, dé' uwulléi labe, sining lorokku Naébbui mapettang kape.
19:9 Narampasa manengngi waramparakku, sibawa Nasolangiwi aseng makessikku.
19:10 Nagasaka polé tulili, pada-pada tau bébbuéngngi ure polé ri tanet-tanengngé, nainappa Naleppessang maddékéréké sibawa makelle, makkuwaniro Nasitta sininna paddennuwakku.
19:11 Malluwa-luwa'i caina Allataala lao ri iyya; Naangga'ka selaku balin-Na.
19:12 Maggasai pasukan-Na tenriyullé téppo'i; nalawai lalekku, sibawa nakeppungngi kémaku.
19:13 Napabélaiwi sumpuloloku polé ri iyya; mancajika tau laing lao ri sininna sissekku.
19:14 Napabélai maneng aléna sininna sellao-sellaoku; dé'na naéngngerakka sahaba-sahaba'ku.
19:15 Nallupaini ata makkunraikku niga iyya, puwanna mennang; naangga'ka tau iya dé'éppa naissengngi.
19:16 Uwobbii atakku, iyakiya dé' nappébali, namuni upalécéi sibawa malemma.
19:17 Maja péneddinna bainéku bauwi nappase'ku, dé' namaélo maddeppérika silessurekku.
19:18 Nacella-cellaka ana'-ana'é ri lalengngé; rékko tettokka, nacawa-cawaika.
19:19 Tasséleng sellao maréppé'ku mitaka; nasalaika mennang iya uwamaséiyé.
19:20 Buku mani nadoko oli tubukku; céddé bawanna maté sibawa mallajang nyawaku.
19:21 Eh sellao-sellaoku, amaséika, saba' limanna Allataala munruka.
19:22 Matterui Allataala tenre'ka; magi muturui Aléna? Dé'paga mucau sissaka?
19:23 Paccappurenna riokii ada-adakku, angkanna tuli riyéngngerangngi matu;
19:24 memmuwaré nasibawang bessié riyapparengngi ri batué, kuwammengngi nattahang sillampé wettué. *nattahangngi sillampé wettué, iyaré'ga taccata'i.*
19:25 Uwisseng makkedaé ri surugaé engka Méwaika; angkanna poléi matu tulukka.
19:26 Namuni oliku malo sibawa mallesse-lesse, iyakiya ri wettu mattubukku mupa, *ri wettu mattubukku mupa, iyaré'ga namuni dé' uwattubu.* uwitai matu Allataala.
19:27 Nasibawang matakku muto muwitai Aléna, sibawa untu' aléku mancajiwi sahaba. Ancuru atikku saba' makkedako,
19:28 'Pékkugi caranaki teppui?' Sappako alasang untu' mébbu parakara.
19:29 Iyakiya, makkekkuwangngé étauno ri peddangngé! Saba' macayii Allataala sibawa hukkungngi tau madosaé; namuwissengngi, makkedaé engka Allataala iya mangadélékiyéngngi *Allataala iya mangadélékiyéngngi, iyaré'ga engka angadélékeng.* tolinoé."
Comments
Post a Comment