Ayub 14
14:1 Sipongeng jajinna iyaro tolinoé malemmai, dé' pakkullénna; maponco atuwonna enrengngé pennoi anrasa-rasang.
14:2 Mallengnge'i sibawa makelle pada-pada bungaé; lennye'i pada-pada wajo-wajoé, matteru teddéng.
14:3 Oh Allataala, masa maélo-Ko mitaka, sibawa pangoloka ri pengadilam-Mu!
14:4 Naulléga tolino iya madosaé mappapolé gau iya sukkué?
14:5 Pura Mupattentuni jumellana umuru'na tolinoé; jumella ulenna purani Mupastikang. Mupattette towi pakkaséséng atuwonna; dé' namakkullé najjalékkai.
14:6 Leppessangngi mappésau aja' muganggui; kuwammengngi naulléi péneddingiwi atuwonna narapi cappu tugasna.
14:7 Engka mupa addennuwang lao ri aju iya ritubbangngé; cura'i matu paimeng, nainappa mattakké.
14:8 Namuni matabu'ni ure'na ri laleng tanaé, sibawa maténi tona nasaba bonnyo'ni,
14:9 iyakiya rékko nagéssai uwai, tuwoi paimeng; pada-pada tanet-taneng maloloé, mompoi cura-cura'na paimeng.
14:10 Iyakiya rékko matéi tolinoé, cappui curitana; matéi, nainappa kégani lao?
14:11 Pada-pada uwai mallajangngé polé ri laleng tapparengngé, pada-pada salo nonnoé uwaina gangka cappu,
14:12 makkuwatoro tolinoé iya matéénna: dé' naulléi matu tokkong paimeng. Dé' matu napésedding ri wettu engkana mupa langié, dé'na naengkana naoto polé ri tinrona.
14:13 Subbuka ri laleng linona tau maté; linrungika narapi dé'na Mumacaina. Iyakiya pattentuni wettué untu' méngngerangngi aléku.
14:14 Saba', rékko matéi tolinoé, naulléga tuwo paimeng? Polé ri essoé lao ri essoé mattajekka narapi labe iyaé wettu apairekku.
14:15 Namuwobbika matu, nauwabbéréto matu pappébali; Mucarinnaika matu paimeng, mahlu' iya Mupancajiyé.
14:16 Nainappa Mujagaiwi matu tungke' jongkaku, iyakiya dé'na Mujampangiwi dosaku.
14:17 Muwaddampengengngi matu dosaku sibawa Mupassalai; asalakku wettu riyolo Muleddai.
14:18 Matti maruttungngi matu sining bulué sibawa tassiya-siya, sibawa bulu batu iya masse'é léssé polé ri onronna.
14:19 Risossoi matu sining batué ri uwai iya massolo'é maraja; riyalirengngi matu tanaé ri bosi rajaé. Makkuwaniro Muancuru amménasanna tolinoé.
14:20 Mucaui untu' mannennungeng; Musuroi lao sibawa Mupinrai tappana.
14:21 Mancaji tau malebbii ana'-ana'na, iyakiya dé' naissengngi. Narékko mancaji matunai mennang, dé'gaga paissengiwi aléna.
14:22 Banna angéttukeng tubunna napéneddingi; banna sussa atinna iya nanrasa-rasaiyé."
14:2 Mallengnge'i sibawa makelle pada-pada bungaé; lennye'i pada-pada wajo-wajoé, matteru teddéng.
14:3 Oh Allataala, masa maélo-Ko mitaka, sibawa pangoloka ri pengadilam-Mu!
14:4 Naulléga tolino iya madosaé mappapolé gau iya sukkué?
14:5 Pura Mupattentuni jumellana umuru'na tolinoé; jumella ulenna purani Mupastikang. Mupattette towi pakkaséséng atuwonna; dé' namakkullé najjalékkai.
14:6 Leppessangngi mappésau aja' muganggui; kuwammengngi naulléi péneddingiwi atuwonna narapi cappu tugasna.
14:7 Engka mupa addennuwang lao ri aju iya ritubbangngé; cura'i matu paimeng, nainappa mattakké.
14:8 Namuni matabu'ni ure'na ri laleng tanaé, sibawa maténi tona nasaba bonnyo'ni,
14:9 iyakiya rékko nagéssai uwai, tuwoi paimeng; pada-pada tanet-taneng maloloé, mompoi cura-cura'na paimeng.
14:10 Iyakiya rékko matéi tolinoé, cappui curitana; matéi, nainappa kégani lao?
14:11 Pada-pada uwai mallajangngé polé ri laleng tapparengngé, pada-pada salo nonnoé uwaina gangka cappu,
14:12 makkuwatoro tolinoé iya matéénna: dé' naulléi matu tokkong paimeng. Dé' matu napésedding ri wettu engkana mupa langié, dé'na naengkana naoto polé ri tinrona.
14:13 Subbuka ri laleng linona tau maté; linrungika narapi dé'na Mumacaina. Iyakiya pattentuni wettué untu' méngngerangngi aléku.
14:14 Saba', rékko matéi tolinoé, naulléga tuwo paimeng? Polé ri essoé lao ri essoé mattajekka narapi labe iyaé wettu apairekku.
14:15 Namuwobbika matu, nauwabbéréto matu pappébali; Mucarinnaika matu paimeng, mahlu' iya Mupancajiyé.
14:16 Nainappa Mujagaiwi matu tungke' jongkaku, iyakiya dé'na Mujampangiwi dosaku.
14:17 Muwaddampengengngi matu dosaku sibawa Mupassalai; asalakku wettu riyolo Muleddai.
14:18 Matti maruttungngi matu sining bulué sibawa tassiya-siya, sibawa bulu batu iya masse'é léssé polé ri onronna.
14:19 Risossoi matu sining batué ri uwai iya massolo'é maraja; riyalirengngi matu tanaé ri bosi rajaé. Makkuwaniro Muancuru amménasanna tolinoé.
14:20 Mucaui untu' mannennungeng; Musuroi lao sibawa Mupinrai tappana.
14:21 Mancaji tau malebbii ana'-ana'na, iyakiya dé' naissengngi. Narékko mancaji matunai mennang, dé'gaga paissengiwi aléna.
14:22 Banna angéttukeng tubunna napéneddingi; banna sussa atinna iya nanrasa-rasaiyé."
Comments
Post a Comment