Awatingeng 4
4:1 Ulaweng iya lala'-lala'é mancaji massalawuni batu-batunna Bolana Allataala tattale'ni ri lalengngé.
4:2 Riyolo sining ana'-ana'na Kota Sion pada-padai ulaweng iya mangke'é, iyakiya makekkuwangngé rigaukenni pada-pada kullang tanaé simata.
4:3 Na indo' serigalaé pasusui ana'na, iyakiya mabecco senna'i umma'ku pada-pada manu'-manu' untaé ri padangngé.
4:4 Ana'-ana'loloé dé' naripasusu, angkanna maté adekkang. Méllauwi inanré ana'-ana'é, iyakiya dé'gaga mabbéré.
4:5 Mennang iya biyasaé péneddingiwi inanré iya malunra'é, sibawa tuwo ri laleng amaonarengngé, makkalolo'ni makkekkuwangngé untu' sappa inanré ri goppo warowoé, sibawa maté alupureng ri lalel-lalengngé.
4:6 Purani rihukkung umma'ku lebbi matane'i naiya pabbanuwana Sodom iya ri laleng sikédé mataé ancuru'i nasaba limanna Allataala na dé'gaga tindakanna tolinoé.
4:7 Riyolo mapaccingngi sining pamimpitta pada-pada ape iya maputé mapaccingngé. Tettongngi mennang sibawa mawatang, matakka sibawa madising.
4:8 Iyakiya makkekkuwangngé malotonni rupanna mennang naiya attapangngé makkalénnekeng ri sining lalengngé na dé'gaga mulléi rupai mennang. Makkapuru olina mennang ri buku-bukunna, pada-pada aju iya marakkoé.
4:9 Manrasa-rasai mennang sibawa maté taccéddé-céddé, nasaba dé' sises-siseng nappunnai inanré; iya maté ri ammusurengngé, lebbi maupe'i naiya maté alupureng.
4:10 Masero senna iyaro abalaé iya kennaéngngi umma'ku angkanna sining indo' iya makacuwaé naséwongngi ana' riyaléna untu' pallise babuwa.
4:11 Napallessui caina PUWANGNGE sibawa tunui Kota Sion narapi rata sibawa tanaé.
4:12 Ri yelle'na arung-ngarungngé sibawa pabbanuwana linoé dé' muwi séddi iya mateppe'é makkedaé gerbang-gerbanna kota Yérusalém weddingngi nauttamaki balié.
4:13 Iyakiya iyaro gau'é purani kajajiyang, nasaba dosana sining imangngé sibawa nabié. Purani mennang napatabbollong daraé, polé ri tau iya dé'é napasala.
4:14 Pada-pada tau butaé sollé ri lalel-lalengngé makkuwaniro sining pamimpinna kota Yérusalém. Marota pakéyanna mennang nataro dara angkanna dé'gaga iya maéloé géssai mennang.
4:15 Makkedai tauwé, "Laono polé kuwaé! Najisi'ko, aja' mugéssaki!" Nalaona mennang sibawa sollé polé ri bangsaé lao ri bangsaé, iyakiya dé' naripalalo mattette ri muwi niga.
4:16 Dé'na najampangini PUWANGNGE umma'-Na; Aléna muto passara-sarangngi mennang sibawa mébbui imang-ngimangngé dé'na riyangke; sining pamimpingngé dé'gaga mamaséiwi.
4:17 Posoni matatta makkita, tajengngi bantuwang iya teppudu-pudué polé. Maddennuwangiki pattulunna séddié bangsa, iya sitongennaé dé' naulléi mabbéré aga-aga.
4:18 Dé' taulléi massu lao ri lalengngé, nasaba tuli nainti'ki balié. Macawé'ni accappurenna atuwotta, nasaba genne'ni esso-essota.
4:19 Masitta senna sining pallellutta mabélai lebbi gatti naiya kuwajangngé. Nalellukki mennang ri bulué, sibawa madakki ri padang kessi'é.
4:20 Natikkengngi mennang arung napiléna PUWANGNGE, tau iya tattuwangngé selaku pabbéré atuwong, sibawa pallinrung polé ri balié.
4:21 Eh bangsa Edom sibawa Us, macawano, akkérennuno, ri wettu weddinna mupa! Polé towi matu abalaé ri iko sibawa nasaba mabo'ko mupallusu-lusui matu alému.
4:22 Purani najoppai pahukkungenna Sion nasaba dosa-dosa iya napogau'é; makkekkuwangngé dé'na matu naleppessakki PUWANGNGE sibawa dé'na ritiwiki matu ri laleng appalirengngé. Iyakiya iko, éh Edom, nahukkukko matu PUWANGNGE. Ritimpa'i matu dosa-dosamu.
4:2 Riyolo sining ana'-ana'na Kota Sion pada-padai ulaweng iya mangke'é, iyakiya makekkuwangngé rigaukenni pada-pada kullang tanaé simata.
4:3 Na indo' serigalaé pasusui ana'na, iyakiya mabecco senna'i umma'ku pada-pada manu'-manu' untaé ri padangngé.
4:4 Ana'-ana'loloé dé' naripasusu, angkanna maté adekkang. Méllauwi inanré ana'-ana'é, iyakiya dé'gaga mabbéré.
4:5 Mennang iya biyasaé péneddingiwi inanré iya malunra'é, sibawa tuwo ri laleng amaonarengngé, makkalolo'ni makkekkuwangngé untu' sappa inanré ri goppo warowoé, sibawa maté alupureng ri lalel-lalengngé.
4:6 Purani rihukkung umma'ku lebbi matane'i naiya pabbanuwana Sodom iya ri laleng sikédé mataé ancuru'i nasaba limanna Allataala na dé'gaga tindakanna tolinoé.
4:7 Riyolo mapaccingngi sining pamimpitta pada-pada ape iya maputé mapaccingngé. Tettongngi mennang sibawa mawatang, matakka sibawa madising.
4:8 Iyakiya makkekkuwangngé malotonni rupanna mennang naiya attapangngé makkalénnekeng ri sining lalengngé na dé'gaga mulléi rupai mennang. Makkapuru olina mennang ri buku-bukunna, pada-pada aju iya marakkoé.
4:9 Manrasa-rasai mennang sibawa maté taccéddé-céddé, nasaba dé' sises-siseng nappunnai inanré; iya maté ri ammusurengngé, lebbi maupe'i naiya maté alupureng.
4:10 Masero senna iyaro abalaé iya kennaéngngi umma'ku angkanna sining indo' iya makacuwaé naséwongngi ana' riyaléna untu' pallise babuwa.
4:11 Napallessui caina PUWANGNGE sibawa tunui Kota Sion narapi rata sibawa tanaé.
4:12 Ri yelle'na arung-ngarungngé sibawa pabbanuwana linoé dé' muwi séddi iya mateppe'é makkedaé gerbang-gerbanna kota Yérusalém weddingngi nauttamaki balié.
4:13 Iyakiya iyaro gau'é purani kajajiyang, nasaba dosana sining imangngé sibawa nabié. Purani mennang napatabbollong daraé, polé ri tau iya dé'é napasala.
4:14 Pada-pada tau butaé sollé ri lalel-lalengngé makkuwaniro sining pamimpinna kota Yérusalém. Marota pakéyanna mennang nataro dara angkanna dé'gaga iya maéloé géssai mennang.
4:15 Makkedai tauwé, "Laono polé kuwaé! Najisi'ko, aja' mugéssaki!" Nalaona mennang sibawa sollé polé ri bangsaé lao ri bangsaé, iyakiya dé' naripalalo mattette ri muwi niga.
4:16 Dé'na najampangini PUWANGNGE umma'-Na; Aléna muto passara-sarangngi mennang sibawa mébbui imang-ngimangngé dé'na riyangke; sining pamimpingngé dé'gaga mamaséiwi.
4:17 Posoni matatta makkita, tajengngi bantuwang iya teppudu-pudué polé. Maddennuwangiki pattulunna séddié bangsa, iya sitongennaé dé' naulléi mabbéré aga-aga.
4:18 Dé' taulléi massu lao ri lalengngé, nasaba tuli nainti'ki balié. Macawé'ni accappurenna atuwotta, nasaba genne'ni esso-essota.
4:19 Masitta senna sining pallellutta mabélai lebbi gatti naiya kuwajangngé. Nalellukki mennang ri bulué, sibawa madakki ri padang kessi'é.
4:20 Natikkengngi mennang arung napiléna PUWANGNGE, tau iya tattuwangngé selaku pabbéré atuwong, sibawa pallinrung polé ri balié.
4:21 Eh bangsa Edom sibawa Us, macawano, akkérennuno, ri wettu weddinna mupa! Polé towi matu abalaé ri iko sibawa nasaba mabo'ko mupallusu-lusui matu alému.
4:22 Purani najoppai pahukkungenna Sion nasaba dosa-dosa iya napogau'é; makkekkuwangngé dé'na matu naleppessakki PUWANGNGE sibawa dé'na ritiwiki matu ri laleng appalirengngé. Iyakiya iko, éh Edom, nahukkukko matu PUWANGNGE. Ritimpa'i matu dosa-dosamu.
Comments
Post a Comment