Amsal 29
29:1 Niga matteru dé' namaélo turusiwi rékko ripangajariwi, séuwa wettu ancuru'i matu sibawa dé'na nawedding ripédécéngina.
29:2 Rékko mapparéntai tau adélé'é, marennui ra'ya'é. Iyakiya rékko makuwasai tau majaé, manrasa-rasai ra'ya'é.
29:3 Niga pojiwi pangissengengngé, napésennangiwi atinna ambo'na. Niga siwollompollong sibawa cakkuribangngé nakkojak-kojangengngi dowina.
29:4 Rékko najampangiwi panguwasaé adélékengngé, masse'i matu wanuwanna. Iyakiya rékko napentingkangngi dowié, maruttungngi matu wanuwanna.
29:5 Niga poji-pojiwi pada-padanna, natangiwi siyo-siyo aléna.
29:6 Nalai siyo-siyo tau majaé nasaba dosana, masennangngi tau malempué.
29:7 Tau makessingngé naissengngi ha'na tau malemmaé, iyakiya tau majaé dé' napahangngi.
29:8 Tau iya pojiyéngngi maccella naullé pakacauwi kotaé, iyakiya tau mapanré napattennangngi keadaangngé.
29:9 Rékko tau mapanré sibawa tau madonggoé mapparakarai, iyaro tau madonggoé banna majjallo'i sibawa macawa angkanna paompo arukkang.
29:10 Tau iya malempu atié ricéccéi ri tau iya madekkaé ri daraé, iyakiya rilinrungiwi ri tau iya makessingngé.
29:11 Tau madonggoé napannessa-nessai macai, iyakiya tau mapanré sabbara'i sibawa natahangngi caina.
29:12 Rékko najampangiwi panguwasaé karéba bellé, mancaji maja manengngi matu pegawénna.
29:13 Séddié tau kasiyasi sibawa pattenre'na mappunnaiwi assipadang; lao ri iya duwanna PUWANGNGE mpéréngngi mata untu' mitai cahaya atuwongngé.
29:14 Rékko naéwaiwi arungngé ha'na tau malemmaé, mattaut-taungngi mapparénta matu.
29:15 Pappaggurué sibawa pakkamparengngé pancajiwi tauwé mapanré. Ana' iya tuli riturusiyé élona napakasirii matu indo'na.
29:16 Rékko makuwasai tau majaé, ménré'i pelanggarangngé. Iyakiya tau malempué narapii mitai ancurukenna tau majaé.
29:17 Paggurui ana'mu, nanawérékko matu atennangeng, sibawa mancaji passaléwo ri alému.
29:18 Bangsa iya dé'é nalolongeng pappimping polé ri PUWANGNGE mancajiwi bangsa iya pennoé akacaungeng. Masennangngi tau iya mapatoé lao ri hukkunna PUWANGNGE.
29:19 Séddié ata dé' nawedding ripagguru banna sibawa ada-ada. Najeppui, iyakiya dé' napuriyatiwi matu.
29:20 Lebbi maégai amménasang untu' tau madongo'é, naiya tau iya mabbicaraé tennapikkiri riyolo.
29:21 Ata iya ripajjabé mappammulai malolona, paccappurenna mancajiwi matu matedde ulu. *paccappurenna ... ulu iyaré'ga: paccappurenna malai matu sininna séuwa-séuwa iya muwappunnangiyé.*
29:22 Tau iya masitta'é macai mébbui maéga tau massasa sibawa madosa.
29:23 Tau matempoé ripakariyawai matu; tau iya mariyawa atié ripojiwi matu.
29:24 Tau iya sikongkolo'é pangaé, bettuwanna nacéccéi aléna. Rékko matterui napannessa ri pengadilangngé, ripakennai matu pahukkungeng. Iyakiya rékko mammekkoi bawang, nakennai matu tanrona Allataala.
29:25 Métau ri pallolongenna tauwé, addimonrinna asussang. Ateppe'no ri PUWANGNGE, namuamang matu.
29:26 Maéga tau pojiwi malai atinna panguwasaé, iyakiya iya mabbéré adélékeng banna PUWANGNGE bawang.
29:27 Tau makessingngé dé' namasennang sibawa tau majaé; tau majaé nacéccé tau makessingngé.
29:2 Rékko mapparéntai tau adélé'é, marennui ra'ya'é. Iyakiya rékko makuwasai tau majaé, manrasa-rasai ra'ya'é.
29:3 Niga pojiwi pangissengengngé, napésennangiwi atinna ambo'na. Niga siwollompollong sibawa cakkuribangngé nakkojak-kojangengngi dowina.
29:4 Rékko najampangiwi panguwasaé adélékengngé, masse'i matu wanuwanna. Iyakiya rékko napentingkangngi dowié, maruttungngi matu wanuwanna.
29:5 Niga poji-pojiwi pada-padanna, natangiwi siyo-siyo aléna.
29:6 Nalai siyo-siyo tau majaé nasaba dosana, masennangngi tau malempué.
29:7 Tau makessingngé naissengngi ha'na tau malemmaé, iyakiya tau majaé dé' napahangngi.
29:8 Tau iya pojiyéngngi maccella naullé pakacauwi kotaé, iyakiya tau mapanré napattennangngi keadaangngé.
29:9 Rékko tau mapanré sibawa tau madonggoé mapparakarai, iyaro tau madonggoé banna majjallo'i sibawa macawa angkanna paompo arukkang.
29:10 Tau iya malempu atié ricéccéi ri tau iya madekkaé ri daraé, iyakiya rilinrungiwi ri tau iya makessingngé.
29:11 Tau madonggoé napannessa-nessai macai, iyakiya tau mapanré sabbara'i sibawa natahangngi caina.
29:12 Rékko najampangiwi panguwasaé karéba bellé, mancaji maja manengngi matu pegawénna.
29:13 Séddié tau kasiyasi sibawa pattenre'na mappunnaiwi assipadang; lao ri iya duwanna PUWANGNGE mpéréngngi mata untu' mitai cahaya atuwongngé.
29:14 Rékko naéwaiwi arungngé ha'na tau malemmaé, mattaut-taungngi mapparénta matu.
29:15 Pappaggurué sibawa pakkamparengngé pancajiwi tauwé mapanré. Ana' iya tuli riturusiyé élona napakasirii matu indo'na.
29:16 Rékko makuwasai tau majaé, ménré'i pelanggarangngé. Iyakiya tau malempué narapii mitai ancurukenna tau majaé.
29:17 Paggurui ana'mu, nanawérékko matu atennangeng, sibawa mancaji passaléwo ri alému.
29:18 Bangsa iya dé'é nalolongeng pappimping polé ri PUWANGNGE mancajiwi bangsa iya pennoé akacaungeng. Masennangngi tau iya mapatoé lao ri hukkunna PUWANGNGE.
29:19 Séddié ata dé' nawedding ripagguru banna sibawa ada-ada. Najeppui, iyakiya dé' napuriyatiwi matu.
29:20 Lebbi maégai amménasang untu' tau madongo'é, naiya tau iya mabbicaraé tennapikkiri riyolo.
29:21 Ata iya ripajjabé mappammulai malolona, paccappurenna mancajiwi matu matedde ulu. *paccappurenna ... ulu iyaré'ga: paccappurenna malai matu sininna séuwa-séuwa iya muwappunnangiyé.*
29:22 Tau iya masitta'é macai mébbui maéga tau massasa sibawa madosa.
29:23 Tau matempoé ripakariyawai matu; tau iya mariyawa atié ripojiwi matu.
29:24 Tau iya sikongkolo'é pangaé, bettuwanna nacéccéi aléna. Rékko matterui napannessa ri pengadilangngé, ripakennai matu pahukkungeng. Iyakiya rékko mammekkoi bawang, nakennai matu tanrona Allataala.
29:25 Métau ri pallolongenna tauwé, addimonrinna asussang. Ateppe'no ri PUWANGNGE, namuamang matu.
29:26 Maéga tau pojiwi malai atinna panguwasaé, iyakiya iya mabbéré adélékeng banna PUWANGNGE bawang.
29:27 Tau makessingngé dé' namasennang sibawa tau majaé; tau majaé nacéccé tau makessingngé.
Comments
Post a Comment