Amsal 25
25:1 Mangoloéwé engka siyagangngaré pangaja laing polé ri Salomo iya nalémbaé pegawé-pegawénna ri saorajana Hizkia, arunna Yéhuda.
25:2 Ripakarajai Allataala nasaba aga iya Narahasiyakangngé; ripakalebbii arungngé nasaba aga iya naullé pakatajang.
25:3 Pada-pada dolangeng iya maliyungngé sibawa langi iya matanré, makkuwaniro pikkiranna arungngé dé' nariyullé mpellungiwi.
25:4 Pépaccingiwi riyolo péra'é polé ri tai-tainna, nainappa iya magelloé wedding ritappa ri limanna panré.
25:5 Paddésu'i sining pappangaja majaé polé ri saorajaé, nainappa masse apparéntangngé nasaba adélékengngé.
25:6 Rékko mangoloko ri arungngé sitinajai pakariyawai atié, aja' muwallaga' tau iya matanré tudangenna.
25:7 Lebbi kessing muwi riyobbi ménré ri onrong iya lebbi malebbié naiya risuro mabbéréyangngi onrommu lao ri tau iya lebbi mappangka'é.
25:8 Aja' muwapperi-peri tiwii parakaramu ri pengadilangngé; saba', rékko ri munri pabuttiwi salako agapi wedding mupogau'?
25:9 Sala pahang sibawa silaommu, puraiwi banna sibawa aléna, iyakiya rahasiyana tau laingngé aja' mubukkai.
25:10 Saba', rica'ko matti tau iya macapilaé namarota'i asemmu sillampé atuwommu.
25:11 Pallolongeng iya ripangoloé sibawa teppa ri wettunna pada-padai buwa ulawengngé ri penné péra'é.
25:12 Pakkamparenna tau maccaé lao ri tau iya maéloé méngkalingai, pada-padai ciccing ulawengngé iyaré'ga paréwa ulawengngé.
25:13 Suro iya matinulué, mébbui masennang tau suroéngngi, pada-pada uwai keccé'é untu' paréngngalaé ri dare'é.
25:14 Janci-janci iya dé'é narirupai, padai ellung sibawa anging iya dé'é napateppa bosi.
25:15 Asabbarakeng iya nasibawangngé ada-ada iya mabessaé naulléi patepperiwi tau iya makuwasaé, sibawa mancuru'i sininna appangéwangengngé.
25:16 Aja' muwanré maéga cani; ca'galéggéko matu.
25:17 Aja' mumaléwe' senna lao ri bolana balibolamu, caui matti nanacéccéko.
25:18 Teppuwang salaé weddingngi pauno, pada-pada peddangngé, palu-palu iyaré'ga pana iya matarengngé.
25:19 Matepperi tau bali'bellaé ri wettu asussangngé iyanaritu pada-padai maggareppu'é sibawa isi léda'é iyaré'ga joppa sibawa ajé iya képpangngé.
25:20 Makkélong untu' tau iya masaraé pada-padai pallusu-lusui ri laleng akeccékenna hawaé pada-padai tirikiwi cukka lona.
25:21 Rékko malupui balimmu, panréi; sibawa rékko madekkai, paénungngi.
25:22 Nanallalengiwi muwébbui masiri nanabarakkakiko matu PUWANGNGE.
25:23 Anging polé manorangngé pasti papoléi bosi; makkuwatoro sara'dasié pasti paompo cai.
25:24 Lebbi masennangngi monroé ri sunna rakkiyangngé naiya monroé sibola sibawa bainé iya pojiyéngngi assasangngé.
25:25 Tarima karéba iya makessingngé polé ri wanuwa iya mabélaé pada-padai ménungngé uwai keccé ri wettu madekkaé.
25:26 Tau makessing iya caué lao ri tau madorakaé pada-padai mata uwai malucca'é iyaré'ga bujung iya macarépaé.
25:27 Dé' namakessing manré cani talliwe'-liwe', makkuwatoro dé' namakessing powadai *Manuru séddi bettuwang mariyoloé: powadai; manuru basa Ibrani: massappa.* maéga pappojiyang.
25:28 Tau iya dé'é naullé makuwasaiwi aléna pada-padai kota iya maruttungngénna attahangenna.
25:2 Ripakarajai Allataala nasaba aga iya Narahasiyakangngé; ripakalebbii arungngé nasaba aga iya naullé pakatajang.
25:3 Pada-pada dolangeng iya maliyungngé sibawa langi iya matanré, makkuwaniro pikkiranna arungngé dé' nariyullé mpellungiwi.
25:4 Pépaccingiwi riyolo péra'é polé ri tai-tainna, nainappa iya magelloé wedding ritappa ri limanna panré.
25:5 Paddésu'i sining pappangaja majaé polé ri saorajaé, nainappa masse apparéntangngé nasaba adélékengngé.
25:6 Rékko mangoloko ri arungngé sitinajai pakariyawai atié, aja' muwallaga' tau iya matanré tudangenna.
25:7 Lebbi kessing muwi riyobbi ménré ri onrong iya lebbi malebbié naiya risuro mabbéréyangngi onrommu lao ri tau iya lebbi mappangka'é.
25:8 Aja' muwapperi-peri tiwii parakaramu ri pengadilangngé; saba', rékko ri munri pabuttiwi salako agapi wedding mupogau'?
25:9 Sala pahang sibawa silaommu, puraiwi banna sibawa aléna, iyakiya rahasiyana tau laingngé aja' mubukkai.
25:10 Saba', rica'ko matti tau iya macapilaé namarota'i asemmu sillampé atuwommu.
25:11 Pallolongeng iya ripangoloé sibawa teppa ri wettunna pada-padai buwa ulawengngé ri penné péra'é.
25:12 Pakkamparenna tau maccaé lao ri tau iya maéloé méngkalingai, pada-padai ciccing ulawengngé iyaré'ga paréwa ulawengngé.
25:13 Suro iya matinulué, mébbui masennang tau suroéngngi, pada-pada uwai keccé'é untu' paréngngalaé ri dare'é.
25:14 Janci-janci iya dé'é narirupai, padai ellung sibawa anging iya dé'é napateppa bosi.
25:15 Asabbarakeng iya nasibawangngé ada-ada iya mabessaé naulléi patepperiwi tau iya makuwasaé, sibawa mancuru'i sininna appangéwangengngé.
25:16 Aja' muwanré maéga cani; ca'galéggéko matu.
25:17 Aja' mumaléwe' senna lao ri bolana balibolamu, caui matti nanacéccéko.
25:18 Teppuwang salaé weddingngi pauno, pada-pada peddangngé, palu-palu iyaré'ga pana iya matarengngé.
25:19 Matepperi tau bali'bellaé ri wettu asussangngé iyanaritu pada-padai maggareppu'é sibawa isi léda'é iyaré'ga joppa sibawa ajé iya képpangngé.
25:20 Makkélong untu' tau iya masaraé pada-padai pallusu-lusui ri laleng akeccékenna hawaé pada-padai tirikiwi cukka lona.
25:21 Rékko malupui balimmu, panréi; sibawa rékko madekkai, paénungngi.
25:22 Nanallalengiwi muwébbui masiri nanabarakkakiko matu PUWANGNGE.
25:23 Anging polé manorangngé pasti papoléi bosi; makkuwatoro sara'dasié pasti paompo cai.
25:24 Lebbi masennangngi monroé ri sunna rakkiyangngé naiya monroé sibola sibawa bainé iya pojiyéngngi assasangngé.
25:25 Tarima karéba iya makessingngé polé ri wanuwa iya mabélaé pada-padai ménungngé uwai keccé ri wettu madekkaé.
25:26 Tau makessing iya caué lao ri tau madorakaé pada-padai mata uwai malucca'é iyaré'ga bujung iya macarépaé.
25:27 Dé' namakessing manré cani talliwe'-liwe', makkuwatoro dé' namakessing powadai *Manuru séddi bettuwang mariyoloé: powadai; manuru basa Ibrani: massappa.* maéga pappojiyang.
25:28 Tau iya dé'é naullé makuwasaiwi aléna pada-padai kota iya maruttungngénna attahangenna.
Comments
Post a Comment