Amsal 20
20:1 Enungeng maserié naébbui tauwé kurang ajara' sibawa marukka. Madonggoi tau iya ménungngé gangka mabo'.
20:2 Caina arungngé padai angngaunna singaé; tau iya paénré'éngngi caina bettuwanna nacilakaiwi aléna.
20:3 Banna tau madonggoé ritu pojiwi massasa; kédo iya makessingngé iyanaritu mabélaiwi assasangngé.
20:4 Patani iya makuttué dé' najamai dare'na ri wettunna; angkanna ri wettu éngngalang dé' aga-aga napowassélé tanana.
20:5 Lise atinna tauwé ébra'nai uwai bujung iya maliyungngé; iyakiya weddingngi naséro tau iya mappunnaiyé pappéjeppu.
20:6 Maéga tau mangakui aléna iyanaritu rangeng, iyakiya iya tonget-tongengngé matinulu, mawatang riruntu.
20:7 Maupe'i ana'-ana'é rékko mappunnaiwi ambo' iya makessingngé sibawa tuwo malempu.
20:8 Rékko tudangngi arungngé ri kadéra pengadilangngé, naulléi mitai sininna iya majaé.
20:9 Engkaga tau iya weddingngé makkeda, "Mapaccingngi atikku, leppe'na polé ri dosaé?"
20:10 Timbangeng sibawa ukkurang iya macéko-cékoé dé' nasennangiwi PUWANGNGE.
20:11 Polé ri pangkaukenna ana'é weddingngi riisseng aga ampé-ampéna makessingngi sibawa malempui.
20:12 Daucculingngé untu' maréngkalinga sibawa mataé untu' makkita, iya duwanna PUWANGNGE pancajiwi.
20:13 Tau iya pojiyéngngi matinro kasiyasiwi matu. Tau iya mapatoé mappallaung mappunnaiwi maéga inanré.
20:14 Tuli maddarékéi pangellié passalenna sulina ellinna. Iyakiya purana naelli, mabangka'i nasaba elli iya nalolongengngé.
20:15 Ada-ada iya tampu'é pangissengeng, lebbi mangke'i naiya ulawengngé sibawa intangngé.
20:16 Niga maélo tanggungngi inrenna tau laingngé, sitinajai riyala appunnangenna selaku boro'na jancinna.
20:17 Waramparang wassélé bellé, bunge-bunge'na malunra rasana, iyakiya ri munri rasana pada-padai batu-batué simata.
20:18 Mallolongengngi rancanaé nasaba attimbangeng; rimakkuwannanaro, aja' muéwa temmébbu rancana iya manasué.
20:19 Tau iya masennangngé bicarai tau laingngé, dé' naulléi taro rahasiya; aja' musiwollompollong tau iya maéga bicara senna'é.
20:20 Tau iya tanroiyéngngi tomatowanna, lennye'i matu atuwonna pada-pada lampu iya peddé ri wenni iya makalemmengngé.
20:21 Waramparang iya bunge-bunge rilolongengngé sibawa masitta, paccappurenna annessana tenniya barakka.
20:22 Aja' muwale'i jaé sibawa ja; ateppe'no lao ri PUWANGNGE, Aléna ritu mattulung matu.
20:23 Dacing sibawa ana' timbangeng iya macéko-cékoé dé' nasennangiwi PUWANGNGE.
20:24 Pura napattentuni PUWANGNGE laleng atuwonna tolinoé ri linoéwé; iyanaro saba'na dé' naulléi tolinoé majeppuiwi laleng atuwonna.
20:25 Pikkiri'i madécéd-décéng ri wettu dé'napa majjanciyang akkarobangeng lao ri PUWANGNGE. Weddissa jaji massessekaléko matu ri munri.
20:26 Arung iya mapanré naisseng niga tau iya majaé; nahukkungngi matu mennang temmaddampeng.
20:27 Ati marilalenna tolinoé sinrupai tajang polé ri PUWANGNGE, iya tappaéngngi sininna baténgngé.
20:28 Rékko mapparéntai arungngé sibawa pammasé, malempu sibawa adélé, tette'i matu makuwasa.
20:29 Tau maloloé ribengngariwi nasaba awatangenna, sibawa tomatowaé ripakalebbii nasaba ubenna.
20:30 Biyasai pangalamang mapaié leddai jaé, sibawa pépaccingiwi atinna tolinoé.
20:2 Caina arungngé padai angngaunna singaé; tau iya paénré'éngngi caina bettuwanna nacilakaiwi aléna.
20:3 Banna tau madonggoé ritu pojiwi massasa; kédo iya makessingngé iyanaritu mabélaiwi assasangngé.
20:4 Patani iya makuttué dé' najamai dare'na ri wettunna; angkanna ri wettu éngngalang dé' aga-aga napowassélé tanana.
20:5 Lise atinna tauwé ébra'nai uwai bujung iya maliyungngé; iyakiya weddingngi naséro tau iya mappunnaiyé pappéjeppu.
20:6 Maéga tau mangakui aléna iyanaritu rangeng, iyakiya iya tonget-tongengngé matinulu, mawatang riruntu.
20:7 Maupe'i ana'-ana'é rékko mappunnaiwi ambo' iya makessingngé sibawa tuwo malempu.
20:8 Rékko tudangngi arungngé ri kadéra pengadilangngé, naulléi mitai sininna iya majaé.
20:9 Engkaga tau iya weddingngé makkeda, "Mapaccingngi atikku, leppe'na polé ri dosaé?"
20:10 Timbangeng sibawa ukkurang iya macéko-cékoé dé' nasennangiwi PUWANGNGE.
20:11 Polé ri pangkaukenna ana'é weddingngi riisseng aga ampé-ampéna makessingngi sibawa malempui.
20:12 Daucculingngé untu' maréngkalinga sibawa mataé untu' makkita, iya duwanna PUWANGNGE pancajiwi.
20:13 Tau iya pojiyéngngi matinro kasiyasiwi matu. Tau iya mapatoé mappallaung mappunnaiwi maéga inanré.
20:14 Tuli maddarékéi pangellié passalenna sulina ellinna. Iyakiya purana naelli, mabangka'i nasaba elli iya nalolongengngé.
20:15 Ada-ada iya tampu'é pangissengeng, lebbi mangke'i naiya ulawengngé sibawa intangngé.
20:16 Niga maélo tanggungngi inrenna tau laingngé, sitinajai riyala appunnangenna selaku boro'na jancinna.
20:17 Waramparang wassélé bellé, bunge-bunge'na malunra rasana, iyakiya ri munri rasana pada-padai batu-batué simata.
20:18 Mallolongengngi rancanaé nasaba attimbangeng; rimakkuwannanaro, aja' muéwa temmébbu rancana iya manasué.
20:19 Tau iya masennangngé bicarai tau laingngé, dé' naulléi taro rahasiya; aja' musiwollompollong tau iya maéga bicara senna'é.
20:20 Tau iya tanroiyéngngi tomatowanna, lennye'i matu atuwonna pada-pada lampu iya peddé ri wenni iya makalemmengngé.
20:21 Waramparang iya bunge-bunge rilolongengngé sibawa masitta, paccappurenna annessana tenniya barakka.
20:22 Aja' muwale'i jaé sibawa ja; ateppe'no lao ri PUWANGNGE, Aléna ritu mattulung matu.
20:23 Dacing sibawa ana' timbangeng iya macéko-cékoé dé' nasennangiwi PUWANGNGE.
20:24 Pura napattentuni PUWANGNGE laleng atuwonna tolinoé ri linoéwé; iyanaro saba'na dé' naulléi tolinoé majeppuiwi laleng atuwonna.
20:25 Pikkiri'i madécéd-décéng ri wettu dé'napa majjanciyang akkarobangeng lao ri PUWANGNGE. Weddissa jaji massessekaléko matu ri munri.
20:26 Arung iya mapanré naisseng niga tau iya majaé; nahukkungngi matu mennang temmaddampeng.
20:27 Ati marilalenna tolinoé sinrupai tajang polé ri PUWANGNGE, iya tappaéngngi sininna baténgngé.
20:28 Rékko mapparéntai arungngé sibawa pammasé, malempu sibawa adélé, tette'i matu makuwasa.
20:29 Tau maloloé ribengngariwi nasaba awatangenna, sibawa tomatowaé ripakalebbii nasaba ubenna.
20:30 Biyasai pangalamang mapaié leddai jaé, sibawa pépaccingiwi atinna tolinoé.
Comments
Post a Comment