Amsal 2
2:1 Tarimani sining pappagguruwakku, ana'ku, sibawa tuli éngngerangngi sining pangajaku lao ri iko.
2:2 Puriyatiwi aga iya mapanré sibawa akkuragano pahangngi.
2:3 Oh ana'ku, akkuragano untu' mappunnai pikkirang iya matarengngé sibawa éllauno pappéjeppu.
2:4 Sappai iyaro pada-pada sappaé ulaweng, sibawa lellungngi iyaro pada-pada lellungngé waramparang iya tallemme'é.
2:5 Nanallalengiwi muwissengngi matu aga bettuwanna métau lao ri PUWANGNGE sibawa lolongekko matu pangissengeng passalenna Allataala.
2:6 PUWANGNGE ritu mabbéré pangissengeng; polé ri Alénai ritu tolinoé lolongeng pangissengeng sibawa pappéjeppu.
2:7 Lao ri tau iya malempué sibawa dé'é cellana, riwéréngngi pattulung sibawa allinrungeng.
2:8 Najagaiwi PUWANGNGE sining tau iya adélé'é, sibawa linrungiwi mennang iya pojiyéngngi Aléna.
2:9 Rékko muturusika, ana'ku, muwissengngi matu aga iya adélé'é, malempu sibawa makessing. Muwisseng towi matu pékkugi carana harusu tuwo.
2:10 Mancaji mapanréko matu, sibawa pangissengemmu napésennangi matu atimmu.
2:11 Pappéjeppu sibawa amaccammu linrungiko matu,
2:12 sibawa lawa-lawaiko maccowériwi cara atuwong iya dé'é namakessing, sibawa pabélai towi alému polé risining tau iya mattému majaé.
2:13 Dé' mennang namaélo maccowériwi cara atuwong iya makessingngé; laloi mennang ri laleng iya mapettangngé sibawa penno dosa.
2:14 Lolongengngi mennang asennangeng polé ri pangkaukenna iya majaé.
2:15 Macéko-cékoi mennang sibawa cara atuwonna sérongngi.
2:16 Iko, ana'ku, weddikko sampéyangngi pappalécéna makkunrai mabettaé iya makkuragaé taré'ko sibawa ada-adanna iya macenningngé.
2:17 Iyaro makkunraié dé' namatinulu lao ri lakkainna sibawa nallupaini jancinna lao ri Allataala.
2:18 Rékko laoko ri bolana bettuwanna mattujuko ri amaténgngé. Lao kuwaro pada muwi lao ri linona tau maté.
2:19 Tau iya laowé ri aléna dé' naengka iya lisué ri laleng iya mattujué ri atuwongngé.
2:20 Rimakkuwannanaro, ana'ku, accowériwi baténa tau makessingngé, sibawa tuwo situru élona Allataala.
2:21 Saba' tau iya tuwoé situru élona Allataala, iyanaritu tau iya malempué atinna, mennang ritu iya monroé matu ri wanuwa iya najjanciyangngé PUWANGNGE.
2:22 Iyakiya tau majaé sibawa madosaé riyaggenrungengngi matu massu ri Allataala polé ri wanuwaéro, pada-pada wellaé ribébbu polé ri tanaé.
2:2 Puriyatiwi aga iya mapanré sibawa akkuragano pahangngi.
2:3 Oh ana'ku, akkuragano untu' mappunnai pikkirang iya matarengngé sibawa éllauno pappéjeppu.
2:4 Sappai iyaro pada-pada sappaé ulaweng, sibawa lellungngi iyaro pada-pada lellungngé waramparang iya tallemme'é.
2:5 Nanallalengiwi muwissengngi matu aga bettuwanna métau lao ri PUWANGNGE sibawa lolongekko matu pangissengeng passalenna Allataala.
2:6 PUWANGNGE ritu mabbéré pangissengeng; polé ri Alénai ritu tolinoé lolongeng pangissengeng sibawa pappéjeppu.
2:7 Lao ri tau iya malempué sibawa dé'é cellana, riwéréngngi pattulung sibawa allinrungeng.
2:8 Najagaiwi PUWANGNGE sining tau iya adélé'é, sibawa linrungiwi mennang iya pojiyéngngi Aléna.
2:9 Rékko muturusika, ana'ku, muwissengngi matu aga iya adélé'é, malempu sibawa makessing. Muwisseng towi matu pékkugi carana harusu tuwo.
2:10 Mancaji mapanréko matu, sibawa pangissengemmu napésennangi matu atimmu.
2:11 Pappéjeppu sibawa amaccammu linrungiko matu,
2:12 sibawa lawa-lawaiko maccowériwi cara atuwong iya dé'é namakessing, sibawa pabélai towi alému polé risining tau iya mattému majaé.
2:13 Dé' mennang namaélo maccowériwi cara atuwong iya makessingngé; laloi mennang ri laleng iya mapettangngé sibawa penno dosa.
2:14 Lolongengngi mennang asennangeng polé ri pangkaukenna iya majaé.
2:15 Macéko-cékoi mennang sibawa cara atuwonna sérongngi.
2:16 Iko, ana'ku, weddikko sampéyangngi pappalécéna makkunrai mabettaé iya makkuragaé taré'ko sibawa ada-adanna iya macenningngé.
2:17 Iyaro makkunraié dé' namatinulu lao ri lakkainna sibawa nallupaini jancinna lao ri Allataala.
2:18 Rékko laoko ri bolana bettuwanna mattujuko ri amaténgngé. Lao kuwaro pada muwi lao ri linona tau maté.
2:19 Tau iya laowé ri aléna dé' naengka iya lisué ri laleng iya mattujué ri atuwongngé.
2:20 Rimakkuwannanaro, ana'ku, accowériwi baténa tau makessingngé, sibawa tuwo situru élona Allataala.
2:21 Saba' tau iya tuwoé situru élona Allataala, iyanaritu tau iya malempué atinna, mennang ritu iya monroé matu ri wanuwa iya najjanciyangngé PUWANGNGE.
2:22 Iyakiya tau majaé sibawa madosaé riyaggenrungengngi matu massu ri Allataala polé ri wanuwaéro, pada-pada wellaé ribébbu polé ri tanaé.
Comments
Post a Comment